Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regras aplicáveis
sovellettavat säännöt
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extensão das regras
extension of rules
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iv) regras de comercialização,
(iv) rules on marketing;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regras nacionais mais estritas
stricter national rules
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revogação da extensão das regras
repeal of the extension of rules
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compatibilidade com as regras de concorrência
compatibility with competition rules
Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regras gerais de importação e comercialização
general import and marketing rules
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notificação e revogação da extensão das regras
notification and repeal of the extension of rules
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui são anotadas regras adicionais de codificação.
additional coding rules are noted here.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regras especÍficas dos diferentes mÉtodos de gestÃo
specific rules for the different administrative methods
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neste caso, aplicam-se as regras nacionais.
in this case, national rules shall apply.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(artigo 44.o do aea)regras de origem
(saa article 44)rules of origin
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regras relativas Às licenÇas de importaÇÃo ou de exportaÇÃo
rules concerning import or export licences
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) regras relativas aos produtos retirados do mercado.
(e) rules concerning products withdrawn from the market.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o primeiro parágrafo aplica-se se essas regras:
the first subparagraph shall apply on condition that those rules:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as regras cuja extensão a outros operadores pode ser pedida:
the rules for which extension to other operators may be requested:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) as regras sobre os investimentos em explorações individuais;
(c) rules on investments on individual holdings;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) elaborar contratos-tipo compatíveis com as regras comunitárias,
(ii) prepare standard contracts compatible with community rules;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) elaboração de contratos-tipo compatíveis com as regras comunitárias,
(iii) drawing up of standard contracts which are compatible with community rules;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- falta de regras em caso de excedente ou de défice do fundo,
- no rules to cover the eventuality of a fund surplus or deficit,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: