Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reiniciado (2006).
re-initiated (2006).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• personal - reiniciado
• staff - reset
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabaquismo reiniciado - hallazgo
smoking restarted
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se han reiniciado y completado proyectos.
projects have been restarted and completed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tabaquismo reiniciado - hallazgo (hallazgo)
smoking restarted
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el conector voicexml necesita ser reiniciado
voicexml plug-in needs restart
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la producción del periódico no ha reiniciado.
the paper has not resumed production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la asamblea nacional ha reiniciado sus sesiones.
while the war continued, so did legislative activity, with the reopening of the national assembly session.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sistema no puede ser reiniciado de nuevo.
red led fails to illuminate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
80. la actividad turística también se ha reiniciado.
80. there has also been a resumption of tourism.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se había reiniciado el camino del diálogo de paz.
the path to peace talks had been once again cleared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kpovmodeler debe ser reiniciado para que los cambios tengan efecto
kpovmodeler must be restarted for the changes to take effect
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ anf00137 ] indicar que el servidor está siendo reiniciado
[ anf00137 ] indicate that the server is being restarted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, había reiniciado las negociaciones para liberar fondos.
however, they were now renewing negotiations to have the funds released.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también en nuestra universidad se ha reiniciado la actividad académica.
we have resumed activity at the college.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez reiniciado el equipo, la instalación debería continuar correctamente.
after your computer restart the installation should proceed properly.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
el contador sólo debería ser reiniciado por quienes realmente gusten del té.
the timer should only be reset by those who really enjoy tea.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tripoli, los bombardeos han reiniciado hacia las 10h20 de esta mañana.
in tripoli, the bombings resumed around 10:20 this morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caída la dictadura y reiniciado el camino democrático, será necesario un gran esfuerzo
once the dictatorship has fallen and cuba will continue its democratic journey, an enormous effort will be necessary in order to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el motor se cerró pero ha sido reiniciado. por favor, inténtelo de nuevo.
backend died, but has been restarted. please try again.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: