Sie suchten nach: reintentarlo (Spanisch - Englisch)

quiero reintentarlo
i want to try again

no se ha detectado ningún disco, ¿reintentarlo?
there is no disc detected, try again?

en este caso, el master tiene que mandar una condición de stop, luego puede reintentarlo.
in this case, the master needs to send a stop condition, thereafter it can retry.

este revisa el registro y decide qué hacer con el paquete: enviarlo, ponerlo como failed o dep-wait y reintentarlo, etc...
he reviews the log and decides what to do with the package: upload it, set it to failed or dep-wait and retry it, etc...

defendía ante sus oyentes la causa del vuelo humano con tanta sinceridad, con tal atractivo y de manera tan convincente que era difícil para cualquiera resistirse a la tentación reintentarlo él mismo…él fue sin duda el mayor precursor, y el mundo tiene con él una gran deuda"
he presented the cause of human flight to his readers so earnestly, so attractively, and so convincingly that it was difficult for anyone to resist the temptation to make an attempt at it himself, … he was without question the greatest of the precursors, and the world owes to him a great debt."