Sie suchten nach: relacion potencia (Spanisch - Englisch)

relación potencia/peso
power weight ratio

relación potencia a peso
weight ratio

relación de potencia residual
residual power ratio

clase de relación potencia/masa
power to mass class

relación potencia de la señal recibida
received signal power-to-noise density ratio

relación potencia de cresta/potencia media
ratio of peak to average power

Índice de la relación potencia-masa (pmr)
power-to-mass ratio index (pmr)

relación potencia(1) / peso ≤ 0,1 kw/kg.
power(1) / weight ratio ≤ 0.1 kw/kg.

relación potencia(1) / peso ≤ 0,2 kw/kg y
power(1) / weight ratio ≤ 0.2 kw/kg and

el símbolo pmr designa el índice de la relación potencia-masa.
the symbol pmr denotes the power-to-mass ratio index.

los accionamientos ofrecen relaciones potencia/tamaño líderes en el sector.
the drives offer industry leading power/size ratios.

¿y por qué es una alta relación potencia-peso proporción importante?
and why is a high power-to-weight-ratio important?

la relación potencia a peso es una medida del rendimiento real de cualquier motor o fuente de potencia.
power-to-weight ratio is a measurement of actual performance of any engine or power source.

hasta ese momento, los motores diesel tenía mala relación potencia-peso y baja velocidad.
until this time, diesel engines had poor power-to-weight ratio and low speed.

el índice de la relación potencia-masa (pmr) se utiliza para calcular la aceleración.
the power to mass ratio index (pmr) is used for the calculation of acceleration.

motocicleta sin sidecar, con una masa en vacío superior a 180 kg y una relación potencia/peso de al menos 50 kw.
motorcycle without sidecar, whose unladen mass is more than 180 kg, with a power rating of at least 50 kw.

las clases de relación potencia/masa corresponden a lo siguiente (con redondeo al número entero más próximo):
the power to mass classes correspond to the following (rounded to the nearest integer):

sigue siendo un desafío de ingeniería considerable para obtener tanto la relación potencia-peso y la eficiencia del rotor requerida para mantener un helicóptero en vuelo.
it remains a considerable engineering challenge to obtain both the power-to-weight ratio and rotor efficiency required to sustain a helicopter in flight.

la introducción suplementaria del requisito relativo a la relación potencia/peso impedirá que se proponga la compra de vehículos extremadamente ligeros y potentes a los titulares de permisos de la categoría a1.
the additional introduction of a power/weight criterion will prevent the targeting of very light and powerful vehicles at a1 licence holders.

si la motocicleta está propulsada por un motor eléctrico, la relación potencia/peso del vehículo deberá ser al menos de 0,08 kw/kg.
if the motorcycle is powered by an electric motor, the power to weight ratio of the vehicle shall be at least 0,08 kw/kg;