Sie suchten nach: relevada (Spanisch - Englisch)

al día siguiente la división fue relevada.
the next day the division was relieved.

la división luchó en peleliu durante unos meses antes de ser relevada.
the division fought on peleliu for one month before being relieved.

"energía libre (nikola tesla) ha sido relevada a la gente.
"free energy has been released to the people.

ninguna capa social es relevada sin haber transmitido antes su energía a las que le suceden.
no stratum was thrown off before it had transferred its energy to the stratum behind it.

la operación contra la piratería de la otan fue relevada por la operación atalanta de la unión europea.
nato handed over its piracy operation to eu operation atalanta.

“mi presente tarea -- de la cual estoy solamente relevada temporalmente -- es enseñar.
“my task at present -- from which i am only temporarily relieved -- is to teach.

en ese momento, la first barrier force estaba regresando a argentia, tras ser relevada por la second barrier force.
by this time, the first barrier force was returning to argentia, after the second barrier force had relieved it.

los pueblos mapuche, kolla, toba y wichí en conjunto agrupan cerca del 50% de la población relevada.
the mapuche, kolla, toba and wichí peoples together account for about 50 per cent of the population recorded in the survey.

el copiloto podrá ser relevado por:
the co-pilot may be relieved by: