Sie suchten nach: remediarlo (Spanisch - Englisch)

¿cómo remediarlo?
what can be done about it?

podemos remediarlo,
there's so much we expected, we'll make it through

esto debemos remediarlo.
we have to remedy that.

¡vamos a remediarlo!
we are going to fix that!

ipsec intenta remediarlo.
it does not even guarantee that the sender is who he says he is. ipsec tries to remedy this.

para remediarlo 26 - 33 20
discrimination 26 - 33

¿qué propone para remediarlo?
what does he propose to do to remedy the situation?

¿cómo puede europa remediarlo ?
what can europe do about it?

vamos a verificarlo y a remediarlo.
we shall check that and put it right.

por lo tanto, es necesario remediarlo.
this should therefore be put right.

¿qué propone el consejo para remediarlo?
what is the council putting forward to solve the problem?

podemos remediarlo y, por consiguiente, lo olvidaremos.
firstly, in restructuring dg xii, the commission eliminated the biomass unit.

para remediarlo, se ha suprimido la fase de pulido.
in order to resolve this problem, the polishing phase was abandoned.

aunque era a mi propia costa, no pude remediarlo.
although it was at my own expense, i could not help myself. i laughed aloud.

el rebasamiento de las perspectivas financieras no podrá remediarlo.
exceeding the financial perspectives will not solve this.

tiene usted razón, pero yo ya no puedo remediarlo.
you are right, but i cannot do anything about it now.

esto no puede seguir asi, hay que hacer algo para remediarlo.
we felt in the com mittee that we would go for this multi-disciplinary approach.

es este el verdadero escollo y remediarlo representaría un gran avance.
this is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.

pero esto no es suficiente y usted puede hacer algo para remediarlo.
but if it hasn’t been happening enough, there are things that you can do about it. you’ve probably tried before, but don’t stop now.

me gustará escuchar qué es lo que piensa hacer usted para remediarlo.
i would be pleased to hear what you intend to do about this.