Sie suchten nach: removemos (Spanisch - Englisch)

removemos y cubrimos todo con agua.
we stir it all in and cover everything with water.

removemos bien hasta que todo esté bien unido.
cook until everything is heated through.

añadimos las migas y removemos bien para que no se agarren.
we add the breadcrumbs, remove or not to catch.

removemos para que se incorporen a la masa y ponemos anís machacado.
stir to join the mass and put crushed anise.

cuando estén rehogadas, añadimos una cucharadita de harina y removemos.
when rehogadas, add a teaspoon of flour and remove.

si seguimos haciendo esto, nos removemos de la bendición de dios y su protección.
in so doing, we remove ourselves from god's blessing and protection.

cuando lo hacemos pasar por nuestra chimenea, removemos algo del 95 porciento de eso.
when we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.

aún así removemos formas de vidas primero ocurridas cuando ustedes pierden una nave inmediatamente despega.
even so we remove life forms first as occurred when you lost a shuttle immediately after take-off.

que pasa si nosotros removemos la “justicia” de la persona y el trabajo de dios.
what happens if we remove "justice" from the person and work of god.

una vez que todo esté integrado, ponemos harina y a fuego lento removemos hasta conseguir una masa homogénea.
once everything is integrated, put flour and we remove over low heat until a homogeneous mass.

este sofrito se añade a la cazuela, removemos para integrarlo con el caldo y lo dejamos unos minutos más a fuego lento.
this sauce will be added to the pot, then we stir to integrate with the broth and leave a few minutes over low heat.

añadimos el caldo de pescado y lo dejamos hervir durante 2 minutos más, agregamos entonces la salsa de soja y removemos todo bien.
we add the fish broth and we boil for 2 minutes more, then add the soy sauce and remove any property.

nosotros podemos tener corazones verdaderos, cuando removemos todos los pecados y la maldad de nuestro corazón y lo llenamos con bondad y amor.
we can have a true heart when we remove all sins and evil from our heart and fill it with goodness and love instead.

por otra parte hervimos durante medio minuto el tomate, lo pelamos, añadimos a la sartén y removemos con el ajo y la cebolla durante 10 minutos.
meanwhile, boil the tomatoes for half a minute, peel them, throw them in with the onion and garlic and cook this mix, stirring, for 10 minutes.

con el laboreo removemos el suelo para, entre otras cosas, como veremos más adelante, eliminar la vegetación espontánea que crece en las calles del viñedo.
by means of fieldwork, we turn over the soil in order to, amongst other things and as we will see below, eliminate the spontaneous vegetation that grows in the vineyard’s lanes.

al hacer esto removemos la demanda negativa contra nuestra cuenta y llegamos a ser el "titular en debido curso" de la presentación del documento.
by doing this we remove the negative claim against our account and become the "holder in due course" of the presentment.

la tragedia en esta vida es si llegamos al punto donde nos alejamos de dios y sus caminos para seguir nuestro propio camino, nos removemos de las bendiciones de dios y traemos las consecuencias naturales de nuestro pecado y rebelión sobre nosotros mismos.
the tragedy in this life is that if and when we turn from god and his ways to go our own way, we remove ourselves from god's blessings and bring the natural consequences of our sin and rebellion upon ourselves.

67.153- cuando removemos agua, deja de ser transparente, se agita y ese movimiento impide que el agua sea transparente, ya no se puede ver a través de ella.
yes, it is perfectly true that when the student is ready the teacher will appear, and it is not for the student to say when he or she is ready.

lo dejamos cocer un par de minutos y añadimos la harina, lo removemos y añadimos la bebida de soja, dejándolo cocer un par de minutos más para que nos quede ligado, y ya podemos sacarlo del fuego y dejarlo reposar hasta que esté frío.
when the leeks or onions are transparent, add the soy sauce, spices, the previously crushed tofu (or okara - the pulp remaining after making soya drink), and the toasted nori. leave to cook a couple of minutes and then add the flour. stir and add the soya drink, leaving it to cook a couple more minutes so that it binds.

podemos cultivar justicia misericordia y fidelidad cuando removemos fundamentalmente los pecados sucios y la maldad, que es la carne que perece, por circuncidar nuestros corazones. además, no debemos detenernos a medio camino cuando estamos circuncidando nuestro corazón.
we can cultivate justice, mercy, and faithfulness when we fundamentally remove the dirty sins and evil, which is the perishing flesh, by circumcising our heart. also, we must not stop circumcising the heart midway.