Sie suchten nach: renovaciones anuales (Spanisch - Englisch)

estas son renovaciones anuales no pagadas.
these are unpaid annual renewals.

al cabo de diez años de renovaciones anuales del permiso de residencia, este se renueva por un período de cinco años.
once the residence permit has been issued for over 10 years, it is renewed for a period of 5 years.

programa 1984 de ayudas para mejorar la pro ductividad en el sector vegetal y en el sector animal (renovaciones anuales);
the commission also took a final decision under article 93(2) finding against the following provisions of sicilian regional act no 87/82:

distribución de probabilidad de los parámetros anuales de renovación y población
probability distribution of annual recruitment and population parameters

se deben presentar actualizaciones anuales coincidiendo con la renovación anual.
progress updates should be submitted yearly with the annual renewal.

desde su concepción, el esquema comunitario de preferencias generalizadas ha estado sujeto a renovaciones anuales más o menos automáticas además de una revisión completa cada 10 años.
since its conception, the community's generalized scheme of preferences has been subject to more or less automatic annual renewal with complete revision every 10 years.

simulación a partir de series anuales de renovación (véase el párrafo 34)
simulation from annual recruitment series (refer para. 34)

actividades de seguimiento, obligaciones específicas, reevaluaciones anuales, renovaciones, farmacovigilancia, diálogo intensificado con partes
follow-up measures, specific obligations, annual re-assessments, renewals, pharmacovigilance, reinforced dialogue with interested

actividades de seguimiento, obligaciones específicas, reevaluaciones anuales, renovaciones, farmacovigilancia, diálogo intensificado con partes interesadas
follow-up measures, specific obligations, annual re-assessments, renewals, pharmacovigilance, reinforced dialogue with interested parties

en la enmienda 55 se introduce una disposición operativa relativa al examen de los informes sobre los progresos registrados por un comité de expertos en el marco de los procedimientos de renovación anuales para los másters.
amendment 55 introduces an operational provision regarding the examination of progress reports by a committee of experts in the framework of annual renewal procedures for masters courses.

además, el mantenimiento de patentes exige el pago de tasas de renovación anuales y las transferencias de patentes o los acuerdos de licencia para poder usar los inventos patentados deben registrarse de forma análoga.
furthermore, the maintenance of patents requires the payment of annual renewal fees country by country and a transfer of the patent or a licensing agreement to use the patented invention has to be registered the same way.

el código de conducta de la emea, aprobado a finales de 1999 por el consejo de administración, será plenamente aplicado en el año 2000, en particular, con la renovación anual automática de las declaraciones de intereses de los miembros del
the emea code of conduct, adopted at the end of 1999 by the management board, will be fully implemented in 2000 and in particular the systematic annual renewal of declarations of interest by members of the management board, scientific committees, european experts and emea staff members.