Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el papa ha renunciado.
the pope has resigned.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a qué he renunciado?
what have i given up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. he renunciado a ti
6. he renunciado a ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿a qué se está renunciado?
what is being renounced?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos renunciado al liderazgo.
we have abdicated leadership.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no ha renunciado a la inmunidad
the immunity has not been waived by the secretary-general
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@nailormarques: el papa ha renunciado.
@nailormarques: the pope has resigned.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éstos no han renunciado, al contrario.
they have not given up their ambitions, far from it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡se ha renunciado al juego limpio!
fair play was given up!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
«¡pero, si he renunciado a ser sacerdote!
«but, i've given up on becoming a priest!»—«we will be very disappointed,» his friend replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta ha renunciado a acciones políticas totales.
it has refrained from taking comprehensive, political measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
así pues, la comisión ha renunciado a adoptarla.
it was therefore not an option that the commission chose to pursue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"los palestinos han renunciado a la hoja de ruta.
"the palestinians have given up on the road map.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
resultados de búsqueda: " he renunciado a ti "
resultados de búsqueda: " i have a dream "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"he renunciado al mundo y a mi familia".
“i have renounced this world and my family.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿nunca ha renunciado su voluntad a la acción?
“did you ever give up your willingness to act?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han dejado y renunciado al estilo mundano de vivir.
they have abandoned and renounced a worldly life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turquía también ha renunciado oficialmente a su legado islámico.
i am therefore somewhat disenchanted that some members of this parliament have tabled amendments suggesting something other than full membership.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde hace 10 años hemos renunciado al 10% del mercado.
over the last ten years, we have lost 10% of our market share.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) haya renunciado a su derecho a estar presente; o
(a) the person has waived his right to be present; or
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: