Sie suchten nach: renunciado (Spanisch - Englisch)

el papa ha renunciado.
the pope has resigned.

¿a qué he renunciado?
what have i given up?

6. he renunciado a ti
6. he renunciado a ti

¿a qué se está renunciado?
what is being renounced?

hemos renunciado al liderazgo.
we have abdicated leadership.

no ha renunciado a la inmunidad
the immunity has not been waived by the secretary-general

@nailormarques: el papa ha renunciado.
@nailormarques: the pope has resigned.

Éstos no han renunciado, al contrario.
they have not given up their ambitions, far from it.

¡se ha renunciado al juego limpio!
fair play was given up!

«¡pero, si he renunciado a ser sacerdote!
«but, i've given up on becoming a priest!»—«we will be very disappointed,» his friend replied.

esta ha renunciado a acciones políticas totales.
it has refrained from taking comprehensive, political measures.

así pues, la comisión ha renunciado a adoptarla.
it was therefore not an option that the commission chose to pursue.

"los palestinos han renunciado a la hoja de ruta.
"the palestinians have given up on the road map.

resultados de búsqueda: " he renunciado a ti "
resultados de búsqueda: " i have a dream "

"he renunciado al mundo y a mi familia".
“i have renounced this world and my family.”

¿nunca ha renunciado su voluntad a la acción?
“did you ever give up your willingness to act?”

han dejado y renunciado al estilo mundano de vivir.
they have abandoned and renounced a worldly life.

turquía también ha renunciado oficialmente a su legado islámico.
i am therefore somewhat disenchanted that some members of this parliament have tabled amendments suggesting something other than full membership.

desde hace 10 años hemos renunciado al 10% del mercado.
over the last ten years, we have lost 10% of our market share.

a) haya renunciado a su derecho a estar presente; o
(a) the person has waived his right to be present; or