Sie suchten nach: reposición automática de valor asegurado (Spanisch - Englisch)

reposición automática
automatic reset

reposición automática del sistema
automatic resetting of the system

automática de entidad:
automatic of entity:

también permitirá la reposición automática de las piezas de recambio.
it will also facilitate the automated restocking of repair parts.

transmisión automática de datos
data link

capital asegurado, suma asegurada o valor asegurado
insured capital, insured sum or insured value

– apertura automática de puerta
automatic door opening

conversión automática de valores introducidos
automatic input conversion

la indemnización se obtiene multiplicando la pérdida de rendimiento por el valor asegurado por unidad de superficie.
compensation is obtained by multiplying the loss of yield by the insured value per unit of area.

el valor asegurado en esa fecha era de 160.000 dólares de los ee.uu.
the insured value as at that date was usd 160,000.

xiii) en caso de pérdida del buque y de no sustitución la corrección financiera será equivalente al valor asegurado.
if the vessel is lost and not replaced, the financial correction shall be equal to the insured value.

de esta manera facilita la inserción automática de valores en pará...
in this way, it makes it easier to automatically insert values in parameters such as random numbers, ads&...

el valor asegurado de la embarcación en esa fecha era de 160.000 dólares de los ee.uu.
the insured value of the vessel as at that date was usd 160,000.

si la recopilación de datos sobre el valor asegurado resulta demasiado difícil, puede sustituirse por defecto por el valor de reposición del buque.
if the collection of the insured value proves too difficult, the replacement value of the vessel can be gathered by default.

los interruptores de accionamiento tendrán una función de conexión-desconexión para evitar la reposición automática del sistema.
release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

introducción automática de los valores de la llanta (distancia y diámetro).
available in 6 languages. automatic introduction of rim values.

mercancías perdidas o destruidas en tránsito (kuwait): precio del contrato más un 10% adicional de éste (valor asegurado)
goods lost or destroyed in transit (kuwait): contract price plus additional 10% of contract price (insured value)

supervisión totalmente automática de parámetros relevantes, desconexión del compresor en caso de valores fuera del rango permitido
fully automatic monitoring of relevant parameters, compressor shutdown when values are outside the permissible range

automático de seguridad
with an automatic safety

cambiador automático de muestras
automatic sample changer