Sie suchten nach: reproducirlo (Spanisch - Englisch)

seleccione un archivo para reproducirlo
select file to play

seleccione un disco para reproducirlo.
select a disc to play.

por favor sensación libremente para reproducirlo.
it is not copyrighted. please feel free to reproduce it.

fijar la altura real del sonido escuchado para reproducirlo.
set the real pitch of the heard sound in order to reproduce it

una descripción del problema y los pasos necesario para reproducirlo.
a description of the problem and the steps required to reproduce it.

alberta será la primera provincia del canadá que intentará reproducirlo.
alberta will be the first canadian province to attempt to replicate this program.

luego de reproducirlo en cuatro laboratorios, el estudio fue publicado.
upon replication in four separate laboratories the study was published.

ponga atención en verificar si usted tiene la autorización de reproducirlo.
it is important to verify if you are allowed to publish the article.

descarga música o vídeos almacenados en tu nas para poder reproducirlo sin conexión
download music or videos stored on your nas for offline playback

el sistema recibió el paquete, pero era demasiado tarde para decodificarlo y reproducirlo
the system received the packet, but it was too late for decoding and playout

el pintor siente el color en su interior e intenta reproducirlo sobre el lienzo.
the painter feels the colour inside and tries to produce it on the canvas.

agradecemos mucho a gorka que nos haya permitido reproducirlo en su totalidad, a continuación.
thanks, gorka, for allowing us to reproduce it in full below.

esto significa que usted debería enviarnos una descripción suficientemente detallada del problema para permitirnos reproducirlo.
it means that you should send us a sufficiently detailed description of the issue to allow us to reproduce it.

[cuando] ves un mensaje como este, no es suficiente con solo reproducirlo y enviarlo.
[when] you see a message like this, it is not enough to just reproduce it and send it in.

abrir archivo de vídeo… permite seleccionar un archivo de vídeo en su disco duro y reproducirlo.
open video file… allows you to choose a video file on your hard drive and play it.

convierta vídeos, incluyendo vídeo de internet, para reproducirlo en el tv, iphone, ipad y otros dispositivos portátiles.
convert videos, including web video, for playback on your tv, iphone, ipad, and other portable devices.

aunque el efecto fue replicado por varios investigadores, otros no pudieron reproducirlo (hetland, 2000a).
although the effect was replicated by several researchers, other researchers were unable to reproduce it (hetland, 2000a).

¿sólo en ocasiones alternas? ¿nunca?). ¿puede reproducirlo en las máquinas de sus amigos?
(always? sometimes? only at an odd chance? never?) can you reproduce it at your friends machine?

agradecemos el autor y el actual director de [food first->www.foodfirst.org/], eric holt por habernos permitido reproducirlo.
we thank the author as well as the present director of food first, eric holt, who allowed us to reproduce it here.

puede ver la grabación en directo o guardarla en el disco duro para reproducirla posteriormente.
you can see live footage or store video on your hard drive for later replay.