Sie suchten nach: reprogramada (Spanisch - Englisch)

reprogramada para 2014
reprogrammed to 2014

reprogramada para 1997.
rescheduled for 1997.

deuda previamente reprogramada
previously rescheduled debt

reprogramada: programada para una fecha posterior
reprogrammed: rescheduled for a later date

después de eso, la sesión puede ser reprogramada.
after that the session can be re-scheduled.

la audiencia fue reprogramada ante la ausencia del magistrado.
the hearing was rescheduled after the magistrate failed to attend.

la audiencia fue reprogramada para el 16 de enero de 2012.
the hearing has been rescheduled for 16 january 2012.

no mencionó nada sobre si mi conferencia había sido reprogramada.
she did not mention anything about my lecture being rescheduled.

reprogramar una cita: la cita solo puede ser reprogramada una vez.
rescheduling an appointment: you are allowed to reschedule your appointment only once.

la audiencia fue reprogramada ante la ausencia del magistrado. audiencia pospuesta
the hearing was rescheduled after the magistrate failed to attend.

por consiguiente, la ayuda equivale al importe de la deuda reprogramada.
therefore, the aid equals the amount of rescheduled debt.

la corte autoriza que la fecha del juicio sea reprogramada solamente una vez.
the court authorizes a trial date to be reset one time only.

sin embargo los blogueros esperan que akon ofrezca el concierto en la fecha reprogramada.
however the blogger hopes that akon will perform at a rescheduled date.

la pelea fue reprogramada después para ufc 141, donde nunes ganó por decisión unánime.
the fight was later rescheduled for ufc 141, where nunes won via unanimous decision.

osmostato hipotalámico reprogramado
reset hypothalamic osmostat (disorder)