Sie suchten nach: resistir es vencer (Spanisch - Englisch)

resistir es vencer!
to resist will take us to the victory!

"resistir es vencer" (1995)
album: ''venganza'' (1992 demo)

tu lema es vencer!
her slogan is to win!

el reto es vencer la adversidad
the challenge is to beat any adversities

queridos hermanos, resistir es necesario.
dear brothers, it is necessary to resist.

para mí, resistir es resistir, es caminar.
for me, resisting is resisting, it is walking.

nuestra tarea más importante es vencer el desempleo.
conquering unemployment is our most important task.

el objeto de la propuesta es vencer dichos obstáculos.
the proposal aims to overcome these.

tu misión es vencer el medallón del experto del mundo animal.
your goal is to receive the animal world expert medallion.

uno de los objetivos fundamentales es vencer las distintas formas de extremismo.
one of the essential goals is to overcome various forms of extremism.

su experiencia es hacer ver que otro modo de vivir y de resistir es posible.
their experience demonstrates that another way of living and resisting is possible.

tenga esto muy presente: su tarea no es vencer a ucrania sino liberarlos.
keep this firmly in mind: your task is not to conquer the ukraine but to liberate it.

igual de importante para el gobierno de saint kitts y nevis es vencer a la pobreza.
equally important to the government of saint kitts and nevis is winning the war against poverty.

el objetivo es vencer a eta, pero el compromiso fundamental es defender la democracia en toda europa.
the aim is to beat eta, but the fundamental commitment is to defend democracy throughout the whole of europe.

el objetivo del juego es vencer al oponente al correr o lanzar la pelota hacia la zona…
the game objective is to score on your opponent by running or throwing the…

el objetivo del juego es vencer al oponente al correr o lanzar la pelota hacia la zona de anotación.
the game objective is to score on your opponent by running or throwing the ball into the end zone.

esto se debe a que no nos damos cuenta de que la meta es vencer el pecado y crecer en la imagen de cristo.
this is because we do not realize the goal is to overcome sin and grow in the image of christ.

en los momentos en que la soledad parece destruir toda la belleza, la única manera de resistir es continuar abiertos.
at moments when loneliness seems to crush all beauty, the only way to resist is to keep yourself open.

la única manera de que podamos obtener un punto de apoyo en la plataforma espiritual es vencer a maya con el arma del conocimiento trascendental.
the only way we can get a foothold on the spiritual platform is to defeat maya with the weapon of transcendental knowledge.

a pesar del duro clima patagónico, el reto es vencer la adversidad y probar que sigue siendo la carrera de san martín de los andes.
in spite of the harsh patagonian weather, the challenge is to beat any adversities and to prove that it continues to be "the race" of san martín de los andes.