Sie suchten nach: resolver las alegaciones (Spanisch - Englisch)

completar las alegaciones
to present further argument

lenguas de las alegaciones
languages of the submissions

cómo resolver las objeciones.
how to resolve the objections

las alegaciones de la comisión
the commission's arguments

las alegaciones medioambientales, sociales
environmental, social and health claims in the single market

b) examen de las alegaciones
(b) overview of allegations

• resolver las diferencias comerciales.
• handling trade disputes.

diálogo para resolver las divergencias
dialogue as a means of resolving disagreements

a. resolver las cuestiones pendientes
a. dealing with the outstanding issues

no se pudieron resolver las dependencias
dependency resolution failed

día 3. resolver las cuestiones mundiales
day 3. resolving global issues

en consecuencia, se rechazaron las alegaciones.
these claims were therefore rejected.

miras a resolver las cuestiones correspondientes
view to resolving the issues relating thereto

aún así la compañía rechazó las alegaciones.
however the company rejected the allegations.

se debían resolver las siguientes cuestiones:
the following matters needed to be addressed:

las alegaciones con fundamento incluían las siguientes:
the substantiated allegations included the following:

exposición sumaria de las alegaciones de las partes
according to information provided by the applicants, vittel became a subsidiary of the nestlé group in 1992.

el orador rechaza las alegaciones contra israel.
he rejected the allegations against israel.

en consecuencia, debieron rechazarse las alegaciones anteriores.
therefore, the above claims had to be rejected.

¿quiere resolver las dependencias manualmente? [n/+/-/_/:/?]
resolve these dependencies by hand? [n/+/-/_/:/?]