Sie suchten nach: respaldándoles (Spanisch - Englisch)

tuvieron a la abrumadora mayoría de esta cámara respaldándoles.
they had the overwhelming majority of this house behind them.

aquellos que lo hagan, decididamente nos encontrarán ahí respaldándoles.
those who will do so will surely find us standing right there behind them.

ahora reside en sligo ayudando al college a recibir a los estudiantes franceses y respaldándoles para que se integren adecuadamente en la sociedad local.
he now lives in sligo where he assists the college in welcoming the french students and helping them to get properly inte­grated into local society

aquellos que los apoyan van a continuar respaldándoles en su lucha, con todos los y las que creen que la justicia debe basarse en la verdad y el respeto de los derechos humanos.
those who support them will continue to do so in this fight, along with everybody who believes that justice should be based on truth, integrity and respect for human rights.

en consecuencia, tenemos que seguir con atención esta evolución ayudándola y respaldándola con todos los medios posibles, sin olvidar que sólo hasta hace pocos años rusia estaba sometida a un régimen comunista, totalitario y liberticida.
we should therefore follow developments in this area carefully, helping and supporting them in all ways possible, without forgetting that only a year ago russia was under the yoke of a communist and totalitarian regime.