Sie suchten nach: respera (Spanisch - Englisch)

a este respecto, quiero informar al parlamento de que la comisión coopera con los estados miembros con vistas a crear una red denominada resper, que conectará las bases nacionales entre sí y cuyos trabajos concluirán en 2005.
clearly, given the number of amendments and the variety of reactions, i cannot respond on every point.i can tell you, mr grosch, that the commission is able to accept virtually all your amendments; on the other hand, however, it feels obliged to suggest that you reject a number of amendments which, while reflecting laudable intentions, would in a way unbalance the text and make it more cumbersome.