Sie suchten nach: respon sabilidad (Spanisch - Englisch)

sabilidad
uct

resumen sabilidad.
summary senior levels.

respon-sable
chef de file

respon dió que no.
that's not it.

la administración respon-
the coalition called for

su respon ­ sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave.
the liability shall cover fraud, wilful misconduct and gross negligence.

y es una respon sabilidad muy especial de la comisión de cultura.
that is a very special responsibility of the committee on culture.

el realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores.
the creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized.

así pues, no traslademos esta respon-
happart (pse). — (fr) mr president, three points, very briefly.

el ministerio de educación es el respon
the basic aim of the

necesitamos una comisión fuerte en la que la respon sabilidad política prevalezca sobre la burocracia.
we need a strong commission in which political responsibility outweighs bureaucracy.

la enseñanza financiada por el estado es respon sabilidad de los nueve consejos regionales (regio
they exerciseresponsibility for the curriculum taught in schools,taking account of national guidance.

financieros), constituido por los ministros respon
- ecofin (economics and finance council) is com­ posed of ministers responsible for their national

en particular, no podemos olvidar nuestra propia respon sabilidad de liberalizar la política agrícola común.
i have not envied mr stevenson with all his work, since the actual proposals for reform run, in part, counter to projects such as these.

hemos accedido a ello y dicho que aceptamos tal respon sabilidad, pues no queremos aparecer como los aguafiestas.
during the discussion, and i am coming to amendment no 1, the council decided that instead of article 100a and 113 of the treaty, which the commission had proposed and the parliament had approved, the proper legal base comes under article 130.

zontales, tales como el carácter abierto, la respon
• sfage 5: evaluating and improving the response.

evidentemente, recaerá en el consejo europeo la respon-
the commission points out that macro-economic instability in turkey is a source of concern and that above all major improvements in the political situation, in particular in the protection of human rights still need to be made.

es muy cómodo saber que el sentido de la respon sabilidad de la comisión europea funciona como una coartada para las alegrías socialistas.
unfortunately, the attempt has been made today to take the second step before the first.

las conclusiones provisionales se publicarán bajo la respon ­ sabilidad del presidente del gc, y así se hará constar, sin la participación del gc.
these provisional conclusions are published under the responsibility of the chairperson, and marked as such, without involvement of the ag.

en lugar de llamarnos la atención a nosotros, exigiéndonos el sentido de la respon sabilidad, debería llamarse la atención a sí mismo.
instead of addressing pleas to us to behave responsibility, you should address the pleas to yourself.