Sie suchten nach: responde a cada pregunta en una frase com... (Spanisch - Englisch)

responda a cada pregunta de forma clara y completa.
please answer each question clearly and completely.

el propietario es... muy buena realmente e inmediatamente responde a cada pregunta.
the owner is... very nice really and immediately responds to each question.

esta respuesta me deja perplejo, porque no responde a la pregunta en absoluto.
in my discussions previously with, for example, the indian trade minister, the urgency and importance of progress on mode 4 as part of the wider doha development round was impressed upon me.

no nos ha dado la respuesta a cada pregunta.
he has not given us the answer to every question.

a cada pregunta le siguen dos preguntas complementarias.
this is the commitment that we have made and i hope that we will succeed.

el ponente responde a cada uno de estos puntos.
the rapporteur responded to each one of these points.

ella me aseguró que no necesito contestar a cada pregunta.
she assured me that i need not answer every question.

el periodista y bloquero amir saeed responde a la pregunta en guppu.com de la siguiente manera:
journalist and blogger amir saeed answers the question at guppu.com in this way:

dschibouti responde a estas preguntas en el pabellón de África.
what do they eat? where do they sleep? answers to all these questions are provided by the east african country, djibouti, in the africa hall.

esta palabra podría ser omitida de la frase y todavía seria gramaticalmente una frase completa.
this word automatically could be omitted from the sentence; it would still be grammatically complete sentence.

cada candidato disponía únicamente de tres minutos para responder a cada pregunta.
each candidate was limited to three minutes to reply to each question.

los encargados de tomar notas dan lectura a las respuestas a cada pregunta.
the note-taker(s) read aloud the responses for each question.

spachis da las gracias a los participantes por sus numerosas preguntas y responde a cada uno de ellos en consecuencia.
mr spachis thanked the speakers for their many questions and replied to each of them accordingly.

la única explicación que puedo proporcionarle es que es costumbre en esta cámara que la comisión decida qué comisario responde a cada pregunta.
the commission would now ask its institutional partners to get down to the task right now, so that the tripartite discussions can be started as soon as possible.

cuando pregunté a un compatriota qué le parecía, resumió su opinión, basada en su experiencia, en una frase.
when i asked a compatriot what he thought of it, he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.

lamentablemente, no puedo responder ahora a cada pregunta, aunque estoy muy bien preparado.
unfortunately, i cannot answer all the individual ques tions here, although i am very well prepared.

el presidente ha señalado que respondo a esta pregunta en nombre de mi colega, la señora kroes.
the president has pointed out that i am taking this question on behalf of my colleague, mrs kroes.

los diputados podrán formular una pregunta complementaria tras la respuesta a cada pregunta. podrán formular, en total, dos preguntas complementarias.
each member may follow up the reply with a supplementary question to any question and may put in all two supplementary questions.

asimismo, sometió a la consideración de los participantes algunas respuestas generales a cada pregunta, en la medida en que guardaban relación con un tcpmf.
he also offered for consideration some general responses to each of the questions as they related to an fmct.

señor van miert, le invito a usted a que responda a esta última pregunta en los dos minutos que nos quedan.
i give the floor to mr van miert to answer this last question in the two minutes which remain.