Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pinta sobre áreas del mapa de alturas para restablecerlas a la altura más baja.
paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detener la disminución de poblaciones de peces y restablecerlas a niveles sostenibles a más tardar en 2015.
halting the decline of fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: mantener las poblaciones de peces o restablecerlas a niveles que puedan producir un rendimiento sostenible
maintain or restore depleted fish stocks to levels of sustainable yield
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, resulta urgente reforzar las vías y obras forestales públicas, restablecerlas lo más rápidamente posible.
it is therefore a matter of urgency to improve forest roads, and to repair them as quickly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se permita la recuperación de las poblaciones agotadas o, cuando proceda, se intervenga activamente para restablecerlas;
depleted stocks are allowed to recover or, where appropriate, are actively restored;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la argentina y la santa sede rompieron relaciones diplomáticas en la década de 1880 por estos temas y se requirieron casi 20 años para restablecerlas.
argentina and the holy see broke off diplomatic relations in the 1880s over these issues and went nearly 20 years before reestablishing them.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las restricciones impuestas por un gobierno son temporales; un gobierno futuro las podrá eliminar, y una vez eliminadas, ningún gobierno podrá restablecerlas nuevamente.
these reservations are only temporary as they can be eliminated by a future government and, once eliminated, cannot be restored by a future government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces, se ha negado a restablecerlo o a convocar nuevas elecciones.
ever since, it has refused to restore it or call new elections.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: