Sie suchten nach: restan (Spanisch - Englisch)

virus restan
restan virus

aún le restan %d días.
you have %d days left.

virus restan (organismo)
restan virus

lo que sólo restan 11 más.
so only 11 more to go.

enfermedad por el virus restan
restan fever

restan, no obstante, dos cuestiones.
two questions still remain, however.

pero aún restan cosas por hacer.
nevertheless, more remained to be done.

sólo restan algunos días para que decidan.
there are only a few days left to comment.

y restan qué, ¿unos 105 de nosotros?
and there’s what, 105 of us left?

enfermedad por el virus restan (trastorno)
restan fever

al proyecto le restan 6 meses de ejecución.
the project still has six months of execution.

jeju señala los 100 días que restan para el congreso
jeju marks 100 days until the congress

tan solo restan unos pocos momentos y serán libres.
it is just a few moments away and you will be free.

c. factores que restan eficacia a la recaudación de fondos
c. constraints to effective fund-raising

ello indica la complejidad de los temas que restan por resolver.
this is indicative of the complexity of the issues that remain to be resolved.

a nivel hemisférico restan sólo dos países fuera de la convención.
in our hemisphere only two countries remain outside the convention.

las paredes restan claridad y hacen necesario añadir más luz artificial.
walls reduce light and make it necessary to add more artificial lighting.

¡falso! este "restan" debe sustituirse por "abundan".
said, "and this incorrect understanding is due to the remnants of bourgeois ideas of journalism in our minds." no, here "remnants" should read "abundance".

estas manifestaciones de la burocracia restan tiempo a la investigación propiamente dicha.
all bureaucracy of this sort is depriving actual research of resources.

de aquella época, restan hoy la cripta y el campanario de estilo románico.
from that time it remains today the crypt and the bell in the romanesque style. in the present cathedral, of neoclassical style, you can admire the gothic cloister built in the fourteenth century and the alabaster altarpiece of pere oller, of the same style.