Sie suchten nach: retar (Spanisch - Englisch)

retar
challenge

retar.
retar.

¿retar al papa?!
challenge the pope

nos va a retar a como dé lugar.
he will scold us no matter what.

que me incita a cuestionar y a retar.
look at me, i am all around you.

eli solo cumple con su trabajo al retar a anna.
in challenging hannah, eli is only doing his duty.

se atrevieron a retar al estado retando al ejército.
by defying the army, they dared to defy the state.

no tienen nada que perder al retar sus propias creencias.
they have nothing to gain by challenging their own beliefs.

¡si andas con esa cara, te va a retar aún más!
if you are serious, he will scold you even more!

la visitación nos puede retar así como inspirarnos en esa búsqueda.
visitation can challenge as well as inspire us in that quest.

"si no los eliminan, los vamos a retar en el tribunal.
"if they do not repeal the requirements we will take this matter to court.

encontrar formas de motivar y retar a los alumnos en su lectura.
find ways to motivate and encourage the student in his reading.

el cerdo no puede retar a la vaca diciéndole, come tanto como yo .
the pig cannot challenge the cow saying, ‘eat as much as i eat.’ the cow cannot challenge man saying, ‘eat as much grass as i eat.’” thus he concluded his speech.

los cuatro jóvenes escogieron la costa de cojímar para retar a lo desconocido.
the four youths decided to leave by way of cojimar in their dare of the unknown.

así como con los flooders lo ultimo que tienes que hacer es retar el agresor.
as with floods, the last thing to do is retaliate.

este es mi punto, estos hombres tuvieron la oportunidad de retar a los reyes.
these great men had the opportunity to challenge kings.

esta asamblea debe retar a otros estados miembros para que sigan el ejemplo de gran bretaña.
this house should challenge other member states to match britain's example.

tenemos que ser audaces y retar a nuestras sociedades a invertir en el futuro y en sí mismas.
we need to be bold and to challenge our societies to invest in the future and in themselves.

):tel hi-ν gundam gpb color es el modelo que koji utilizo para retar a haru.
:the hi-ν gundam gpb color is koji's gunpla that he uses to challenge haru.

algunos hechos pueden retar el sentido común construido por el espectáculo, pero es muy difícil desmontar el escenario.
certain facts may challenge the common sense instilled by the spectacle, but it’s very hard to dismantle the stage.