Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el sugirió que esta plataforma estaba compuesta de cuatro unidades de cohete y cada unidad tenía aspas de rotor y brazos retractables.
he suggested that this platform was composed of four rocket units with each unit having retractable rotor blades and retractable arms.
las antenas de radio son retractables y, en tiempo de paz, el avión puerta de los reflectores radar externos así como transpondedores.
the radio antennas are retractable and, in times of peace, the plane carries external reflectors radar just as of the transponders.
el diseño era defectuoso ya que el techo proporcionaba poca protección a los asientos y hubo que instalar columnas retractables para proporcionar estabilidad en caso de fuertes vientos o nevadas intensas.
the design was flawed, however, as the roof provided little shelter to the paddock seats, and retractable columns had to be installed to provide stability in case of high winds or heavy snow.
existen dos tipos de electrodos aguja: agujas sencillas y rectas y una aguja recta y hueca que contiene varios electrodos retractables que se extienden cuando se necesita.
there are two types of needle electrodes: simple straight needles and a straight, hollow needle that contains several retractable electrodes that extend when needed.
4.1.1 la longitud máxima autorizada de los vehículos podrá superarse en dos metros como máximo si están equipados con alerones (retractables o plegables) aerodinámicos en la parte trasera.
4.1.1 maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable/retractable) flaps are fitted at the rear.