Sie suchten nach: retrazado (Spanisch - Englisch)

– estás retrazado.
– great then. – may i?

as como retrazado arriba al lado derecho
as depicted on the above right hand side

oren una vez más mi juicio sobre américa será retrazado.
pray once again my judgment on america will be delayed. * * * * * * *

una historia en el veda nos dice 'por qué' estaba retrazado.
a collaborating story in the veda tells us 'why' he was late.

retrazado de curvas inclusive de distintos compuestos en una misma escala.
re-plotting of curves including curves of different compounds in the same scale.

irónicamente, una buena noticia, pues ha retrazado el proceso de desarrollo, quizás lo suficiente para una intervención organizada de la gente.
the ongoing economic recession in the united states has spelled good news for slowing this development process perhaps even long enough for a people’s intervention.

el estándar educativo anda muy retrazado en estas regiones de colinas, y están completamente fuera de contacto con los desarrollos que generalmente se dan por descontados en otras regiones.
the standard of education lags way behind in these hilly regions, and they are completely out of touch with the developments that are generally taken for granted in the other regions.

¡el juicio fue retrazado ya, esto no va a ser detenido sino puede ser retrazado si mi gente va a interceder y orar de una manera poderosa!
judgment was already delayed, it will not be stopped but it can be delayed if my people will intercede and pray in a mighty way!"

es decir que, si el dueño ha concurrido en el horario acordado y luego la salida se ha retrazado, igualmente deberá abonar al dueño, el servicio contratado.
that is to say, if the owner has gone to the property to make the check out at the coordinated time and the check out is delayed no matter the reason; you will have to pay for these charges all the same.

este recurso permite la reducción de retazos y sobras, bien como auxilia al calderero en la marcación de los puntos sobre la chapa, pues permite una visión exacta do trazado, evitando que puntos extremos caigan fuera de la chapa, eliminando las enmiendas o el retrazado.
this resource allows the reduction of snips and waste and it also helps the tracer on marking the point on the plate because it allows an exact view of the tracing avoiding extreme points fall out of the plate eliminating the joints or the re-tracing.

ahora bien, que tal si el mismo pueblo deja de ser tan sinverguenza y acaba con la corrupción de estar eligiendo gobernantes analfabetas, ignorantes, y retrazados, que únicamente aprenden a ser firmones de los mas vivos. o ustedes han escuchado que alguno de estos sobresalga en medio de los gamonales y oligarcas terratenientes, poseedores de las mayores industrias y tierras del estado colombiano.
now, what if those people cease to be a scoundrel and puts an end to corruption of electing illiterate rulers, ignorant and retarded, who only learn to be signors of the smarter ones. or have you heard of any of them standing out amid the gamonales and oligarchs landowners, holders of the major industries and the colombian state lands.