Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aclara tus dudas sobre la fiscalidad del programa de retribución al accionista “repsol dividendo flexible”.
answer all your questions about taxes on the "repsol flexible dividend" shareholder compensation program's.
nuestros empleados disfrutan además de varios beneficios sociales, como el comedor de empresa, y desde 2012 llevamos a cabo un proyecto de retribución flexible para el personal de la compañía.
our employees also enjoy many social benefits, such as the company canteen and, since 2012, we've been undertaking a flexible payment project for all personnel at the company.
el diálogo sobre la estructura de negociación colectiva deberá reforzar el nivel empresarial, pero también la retribución flexible; cuando se refuerza el nivel empresarial aumenta la productividad y se valora la contribución individual.
the dialogue on the bargaining structure will have to reinforce both the company level and wage differentiation; where the company level is reinforced, productivity is enhanced and individual contributions are appraised.
en los últimos años, la compañía ha venido repartiendo dividendos en enero y en julio. asimismo, la compañía ha puesto en marcha sistemas de retribución flexible (scrip dividend o repsol dividendo flexible) en fechas similares.
over the last few years the company has been paying out dividends in january and july. the company has also set up flexible payment systems (scrip dividend or repsol flexible dividend) for similar dates.