Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
márgenes
margins
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& usar márgenes personalizados
& use custom margins
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
islas và rgenes (gb) (+vg)
(13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zona b: en los márgenes de europa
b zone: on the margins of europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zona b: en los márgenes de europa (comisario)
presentation of b zone: on the margins of europe (speaker)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, las cinco và rgenes insensatas no prepararon suficiente aceite.
but the other foolish five virgins did not prepare enough oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presentación de zona b: en los márgenes de europa (ponente)
b zone: on the margins of europe (curator)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de estas diez và rgenes, cinco eran insensatas mientras que las otras cinco eran prudentes.
among the ten virgins, five of them were foolish while the other five were wise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las personas que piensan asà no son diferentes de las cinco và rgenes insensatas en mateo capà tulo 25.
people who think like this are no different from the five foolish virgins in matthew chapter 25.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cinco và rgenes insensatas no pudieron entrar en el banquete de la boda ya que no prepararon el aceite.
the five foolish virgins could not enter the wedding banquet because they did not prepare the oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las và rgenes insensatas estaban esperando al novio, pero no prepararon la provisión para realmente recibir al novio.
the foolish virgins were waiting for the groom, but they did not make the provision to actually receive the groom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el fin de obtener m¨¢rgenes de beneficios han continuado a utilizar su cerebro de los servicios de postventa.
in order to obtain profit margins have continued to use their brains after-sales services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando dice, â no se contaminaron con mujeres, pues son và rgenes,â significa que ellos no aprenden del mundo oscuro.
when it says, "not being defiled with women, and keeping themselves chaste," it means that they don't learn from the dark world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el transporte de carga refrigerada a trav s de la filial csav panam mejora sus resultados respecto del a o 2003 gracias a un aumento en las tarifas y en los m rgenes.
reefer cargo transport shipped through csav subsidiary panama , improved its earnings compared to 2003, generated by an increase in rates and profit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de este mundo pecaminoso, nuestro dios padre nos está guiando hasta que alcancemos a convertirnos en esas cinco và rgenes prudentes.
in this sinful world our father god has led us to become five wise virgins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos factores produjeron una baja sustancial de las tarifas de fletes, que influyeron negativamente en sus ingresos y márgenes.
both factors produced a substantial fall in freight rates which negatively affected its revenues and margins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al igual que las cinco và rgenes prudentes, debemos preparar el aceite, pulir nuestros adornos como novias y esperar por el señor, nuestro novio.
just like the five wise virgins, we have to prepare the oil, finish our adornment as brides, and wait for the lord our bridegroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalmente creo que es posible dar cabida tanto a la lógica como a woo-woo, tanto como mantengamos nuestro ingenio sobre nosotros y se rompan los márgenes entre ellos.
personally, i think it is possible to accommodate both logic and woo-woo, as long as we keep our wits about us and the edges between them crisp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando escucharon la voz anunciando la llegada del novio, las 5 và rgenes imprudentes fueron a comprar más aceite, pero cuando regresaron, la puerta para entrar a las bodas ya se habà a cerrado.
when they heard the voice that the bride was coming, the foolish five virgins went to buy the oil, but when they came back, the gate to the wedding banquet was shut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la celulosa producida a partir de bosques certificados se entrega directo a papirus. en este caso, la materia prima se utilizará en las là neas de productos que cuentan con fibras và rgenes en su formulación, como el vitasolid.
pulp produced from certified forests is delivered directly to papirus. in this case, raw material will be used in products that include virgin fibers in their formulation, such as vitasolid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: