Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en este caso se aprecia el particular sistema radicular aéreo que desarrolla la especie de mangle rhizophora racemosa.
in this case the particular aerial root system developed by the mangrove tree species rhizophora racemosa is illustrated.
rhizophora mangle es la especie de mangle que domina el estrato arbustivo, generalmente encontrada en las orillas de los canales.
rhizophora mangle is the mangrove tree species that dominates the shrub layer, generally found at the borders of the channels.
se observa las peculiares raíces aéreas que le dan sostén a los individuos de dos especies de mangle (rhizophora spp.)
the peculiar aerial roots that sustain individuals of two mangrove species (rhizophora spp.) are observed.
crían típicamente en los manglares rojos costeros (rhizophora mangle), que continúan siendo talados para las cosechas tales como caña de azúcar.
they typically breed in coastal red mangroves ("rhizophora mangle"), which continue to be clear-cut for crops such as sugarcane.
una de sus particularidades es su gran extensión de manglares (rhizophora mangle) los cuales permiten la estabilidad de un terreno en constante formación debido a la sedimentación contínua del río.
a typical characteristic of the delta is the mangrove (rhizophora mangle) which allows the stability of a land in constant formation by the continuous sedimentation of the river.
se ha obtenido del duramen de "acacia mearnsii", de la corteza de "rhizophora apiculata" y también se puede sintetizar.
it has been obtained from the heartwood of "acacia mearnsii", from the bark of "rhizophora apiculata" and can also be synthesized.
== raro híbrido ==cuando se cruza con 'bakauan bato' ( "rhizophora stylosa"), el producto es una rara especie híbrida de manglar, llamada "rhizophora x lamarckii", que fue descubierto en abril de 2008, por los científicos filipinos en masinloc, zambales.
==rare hybrid==when bred with ‘bakauan bato’ (rhizophora stylosa), the product is a rare hybrid species of mangrove, called "rhizophora x lamarckii," which was discovered on april, 2008, by filipino scientists in masinloc, zambales.
