Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero cuando ricochet se enfrenta a una ilusión de su madre muerta, prodigio regresa a sacarlo de su trance.
but when ricochet is confronted with an illusion of his dead mother, prodigy comes back to snap him out of his trance.
cuando siente que ricochet desafía su autoridad, lo ataca, y sólo previene que lo hiera gravemente la intervención de hornet.
when he feels that ricochet challenges his authority, he attacks him, and is only prevented from seriously injuring him by hornet's intervention.
el 1 de septiembre, fue eliminado del torneo 2012 battle of los angeles en la primera ronda por ricochet después de una distracción de brian cage.
on september 1, steen was eliminated from the 2012 battle of los angeles in the first round by ricochet, following a distraction from brian cage.
== jugabilidad ==ricochet es un juego deathmatch de aparente simplicidad, inspirado en concepto y diseño por los videojuegos arcade y de plataformas.
==gameplay=="ricochet" is a deathmatch game notable for its apparent simplicity, inspired by arcade games and platform games in both concept and design.
escribiendo en el sitio independiente de noticias canadiense ricochet, el periodista jahanjeb hussain ofreció su punto de vista sobre lo bueno, si lo hubiera, que podría surgir del ataque:
writing in independent canadian news website ricochet, journalist jahanjeb hussain offered his view on what good, if any, could come of the attack:
después de hablar con finesse, ella es testigo de como los jóvenes mutantes de utopía (ricochet, wiz kid y hollow) hacen frente a los estudiantes de la academia.
after talking to finesse, she witnesses the young mutants from utopia (now joined by ricochet, wiz kid and hollow) confronting the academy students.
desde finales de mayo hasta principios de junio, shelley participó en el torneo 2013 best of the super juniors, donde consiguió cinco victorias en los ocho combates que disputó, incluyendo una victoria ante ricochet en la final de su bloque, logrando llegar a semifinales.
from late may to early june, shelley took part in the 2013 best of the super juniors, where he managed to win five out of his eight matches with a win over ricochet in the final round-robin match of the tournament on june 6, earning him a spot in the semifinals.
" (1952)*"washington story" (1952)*"something for the birds" (1952)*"the iron mistress (la novia de acero)" (1952)*"it grows on trees" (1952)*"the bad and the beautiful (cautivos del mal)" (1952)*"it happens every thursday" (1953)*"the band wagon" (1953)*"dangerous crossing" (1953)*"the long, long trailer" (1954)*"rhapsody (rapsodia)" (1954)*"fireman save my child" (1954)*"brigadoon" (1954)*"ricochet romance" (1954)*"ain't misbehavin'" (1955)*"the private war of major benson" (1955)*"it's always fair weather" (1955)*"the tender trap" (1955)*"glory" (1956)*"please murder me" (1956)*"the solid gold cadillac" (1956)*"kelly and me" (1957)*"designing woman" (1957)*"loving you" (1957)*"all mine to give" (1957)*"the heart is a rebel" (1958)*"please don't eat the daisies" (1960)*"sergeants 3" (1962)*"looking for love" (1964)*"the trouble with angels" (1966)*"the last of the secret agents?
" (1952)*"washington story" (1952)*"something for the birds" (1952)*"the iron mistress" (1952)*"it grows on trees" (1952)*"the bad and the beautiful" (1952)*"it happens every thursday" (1953)*"the band wagon" (1953)*"dangerous crossing" (1953)*"the long, long trailer" (1954)*"rhapsody" (1954)*"fireman save my child" (1954)*"brigadoon" (1954)*"ricochet romance" (1954)*"ain't misbehavin'" (1955)*"the private war of major benson" (1955)*"it's always fair weather" (1955)*"the tender trap" (1955)*"glory" (1956)*"please murder me" (1956)*"the solid gold cadillac" (1956)*"kelly and me" (1957)*"designing woman" (1957)*"loving you" (1957)*"all mine to give" (1957)*"the heart is a rebel" (1958)*"please don't eat the daisies" (1960)*"sergeants 3" (1962)*"looking for love" (1964)*"the trouble with angels" (1966)*"the last of the secret agents?