Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el juego riven fue el juego más vendido el 1997 con 1.5 millón de copias en un año.
the best-selling game of 1997, "riven" sold 1.5 million copies in one year.
en la lista guardar en seleccione la carpeta donde quiere guardar la clave de la copia de seguridad riven.
in the save in list, select the folder where you want to save the autodesk cad overlay 2000 backup key.
mientras tanto, en cyan, miller compuso los soundtracks de "myst" y "riven".
==composer==while at cyan, miller composed the soundtracks for both "myst" and "riven".
el tema de gehn sólo se oye completamente cuando se está cerca del final del juego, pero partes de esa melodía pueden oirse en distintas partes de riven.
gehn's theme is only heard in its complete form near the end of the game, but portions of the melody can be heard throughout riven, highlighting his control of the age.
en el cuadro nombre del archivo escriba un nombre para hacer una copia de seguridad del archivo, como "copia de seguridad riven".
in the file name box, type a name for your backup file, such as "autodesk cad overlay 2000 backup".
además, atrus no quiere correr el riesgo de enviar un libro portal a riven hasta que gehn esté en prisón, en ese caso, su padre podría tomar el libro para escapar de su encierro.
the stranger must enter the age with no way of leaving, as they cannot risk sending a real linking book to riven until gehn is safely imprisoned, in case he should seize the book and use it to escape his confinement.
al comienzo de riven, atrus equipa al stranger con un libro trampa (funciona como una prisión personal y es idéntico a un libro portal) y su diario personal.
at the beginning of "riven", atrus equips the stranger with a trap book—a snare that functions as a one-man prison, yet looks identical to a linking book—and his personal diary.
en el editor del registro, seleccione la clave relacionada con mcien.hlp (por ejemplo: riven) de la que desea hacer una copia de seguridad.
in the registry editor, select the hinstall.hlp-related key (eg. autodesk cad overlay 2000) you want to back up.
para reparar manualmente el registro de windows, primero necesita crear una copia de seguridad exportando una parte del registro relacionado con mcien.hlp (por ejemplo: riven):
to manually repair your windows registry, first you need to create a backup by exporting a portion of the registry related to hinstall.hlp (eg. autodesk cad overlay 2000):
" ponencia presentada en el international symposium on youth unrest, tel aviv 25-27 october*cohen, s. (1972) "folk devils and moral panics", londres: macgibbon & kee*cohen, s. (1972) "breaking out, smashing up and the social context of aspiration" in: riven, b.
" paper given to the international symposium on youth unrest, tel aviv 25–27 october*cohen, s. (1972) "folk devils and moral panics", london: macgibbon and kee*cohen, s. (1972) "breaking out, smashing up and the social context of aspiration" in: riven, b.
