Sie suchten nach: rocedimientos (Spanisch - Englisch)

en este caso,se emplean diferentes rocedimientos, difíciles de cotejar.
here, different procedures are used that are difficult to compare.

p rocedimientos de programación de producción y clasificación de material son realizados con base de las exigencias de las tres industrias principales que emplean materiales ga en un esfuerzo para cumplir con las normas de calidad de las respectivas industrias.
production scheduling and material classification procedures are conducted based on the requirements of the three major industries employing ga materials in an effort to comply with the quality standards of the respective industries.

la oficina del programa para el iraq informará inmediatamente a los agentes competentes de las naciones unidas del hallazgo de uno o más artículos de la lista en la solicitud y de que el artículo o los artículos de la lista no pueden ser vendidos o suministrados al iraq a menos que notifique que los rocedimientos indicados en los párrafos 11 ó 12 han tenido como resultado la aprobación de la venta o el suministro del artículo de la lista al iraq.
oip will immediately inform appropriate united nations agents of the finding of a grl item(s) in the application and that the grl item(s) may not be sold or supplied to iraq unless otherwise notified by oip that the procedures set forth in paragraphs 11 or 12 have resulted in approval for sale or supply of the grl item to iraq.

157/80 -'rocedimiento penal/sr. se rinkau de la intención de cometer la acción o la omisión penalmente sancionada.
criminal proceedings ν s.e. definition of an offence committed unintention­ally: any offence whose statutory definition does not require the existence of an intent to commit an act or omission which is subject to the appli­cation of criminal sanctions.