Sie suchten nach: rtbf (Spanisch - Englisch)

rtbf hará un reportaje.
rtbf will run a report

rtbf no cuenta actualmente con una televisión internacional.
international broadcasting is carried out by rtbf international.

source: rtbf, la première, 11/05/2015.
source : rtbf, la première, 11/05/2015.

=== financiación ===rtbf se financia con un sistema mixto.
in mid january 2010, rtbf became rtbf.be.

el rtbf ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente.
rtbf will help to protect the private life of ordinary people.

rtbf radio y televisión belga de lengua francesa (comunidad francesa)
rtbf radio-télévision belge francophone (french-speaking belgian radio and television - french-speaking community)

aún trabaja como productor para la rtbf y es compositor residente del teatro real de la moneda en bruselas.
he still works as a producer for the rtbf and is composer in residence at the la monnaie opera house in brussels.

el rtbf protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone.
rtbf protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed.

- del contrato de gestión de la rtbf (radio y televisión belgas francófonas),
the management contract of rtbf (belgian francophone radio and television),

a la luz de este nuevo desarrollo se espera que los estados miembros de la unión europea intensifiquen las medidas para poner en práctica el rtbf y otros gobiernos tengan más espacio para seguir su ejemplo.
in light of this new development, eu member states are expected to step up measures to implement rtbf and other governments have more ground to follow suit.

a continuación se muestran los tres principales argumentos que chiang invoca y el soporte de los opositores al rtbf, seguido por las respuestas de sus oponentes:
below are the three main arguments that chiang puts forward and the stand of opponents of rtbf, followed by responses from its opponents:

de hecho, se trata de uno de los motores de la creación de un evento como los premios magritte, o del programa de producción de series belgas lanzado por la rtbf y el centro del cine.
moreover, it’s one of the drivers for creating events like the magritte awards, or production plans for belgian series launched by the rtbf and the film centre.

por otra parte, deploro, y yo misma he escrito una carta en este sentido, el reportaje tan largo y totalmente desequilibrado de la rtbf que me pareció simplemente insultante en el plano de la verdad.
moving on to another matter, i do deplore, and i have myself written a letter on the subject, the very long and heavily slanted rtbf report, which i found insulting if for no other reason than that it ignored the truth.