Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
© rtt
© rtt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a=rtt;
a=rtt;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
futura sede del bce © rtt
from the very outset of the preparations for the international urban planning and architectural design competition , it had been the stated aim of the european central bank ( ecb ) that its new premises should be 30 % more energy-efficient than stipulated by the energieeinsparverordnung 2007 ( german energy-saving directive of 2007 ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la futura sede del bce © rtt
the future premises of the european central bank ( ecb ) © rtt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proyectos de rtt proyectos de risi 2
rtt projects risi 2 projects
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revisado los criterios diagnósticos de rtt.
revised diagnostic criteria for rtt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, entendemos entonces que es rtt.
so, we understand then what is rtt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un fondo europeo destinado a las obras de rtt;
a european fund dedicated to ten-t projects;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el método cellid + rtt asegura un poco más precisión.
the cellid + rtt method ensures a little more accuracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasta ahora se han elaborado 7 rtt que implican a 30 regiones.
so far 7 rtts involving 30 regions have been established.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda financiera especial de 150 millones de euros para la rtt en las regiones fronterizas
special financial assistance of € 150 million for the ten in border regions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la futura sede del banco central europeo( bce) © rtt
the future premises of the european central bank( ecb) © rtt
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cuando se descubren áreas con rtt consistentemente alta, se sugieren las siguientes soluciones:
when areas with consistently high rtt are discovered, the following solutions are suggested:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, no sólo la sustracción de los tiempos para encontrar el rtt y calcular la distancia!
so, it just do the subtraction of the times to find the rtt, and calculate the distance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el informe que se ha presentado al parlamento reconoce la importancia de las obras eurorregionales como fuerza impulsora del desarrollo de los rtt.
the importance of european regional projects as a driving force for the development of rtt is also recognised in the report presented to parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
considera que la rtt podría desarrollar mejor su potencial a nivel comunitario si estuviera integrada en estrategias de transporte que persiguieran objetivos políticos específicos,
believes that rtt could deploy its potential more effectively at community level if it was integrated into transport strategies pursuing specific political aims,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por último, otra preocupación que encontramos en todo el informe del sr. baldarelli es que los rtt no deberá dirigirse a un grupo de elegidos.
finally, another concern which runs through mr baldarelli's report is that rtt must not be available only to a select group.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
verdaderamente, su aportación es de una importancia fundamental para garantizar la interoperabilidad de los sistemas rtt y la continuidad de los servicios rtt a través de las fronteras de estos países.
their contribution is of truly fundamental importance in securing the interoperability of rtt systems and the continuity of rtt services across the borders of these countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
243. en la ley de la radiotelevisión turca (rtt), nº 2954, se establecen los principios de retransmisión.
243. the law on turkish radio and television (trt) no. 2954 sets out principles for broadcasting.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas características del equipamiento, como el sistema de estantería plegable (rtt), que al añadir baldas (rb) en la confección simplifica mucho el montaje de varios niveles superpuestos, son una ventaja respecto a sistemas convencionales.
features such as the collapsible shelving system (rtt) that greatly simplifies the installation of multiple levels on top of each other due to insertion of the shelves (rb) during assembly set this system apart from traditional systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: