Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ruins (2008)
the ruins (2008)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robinson in ruins (2010)
robinson in ruins (2010)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" ancient ruins of the southwest".
" ancient ruins of the southwest".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ancient ruins of the southwest", pp.
"ancient ruins of the southwest", pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"lost russia: photographing the ruins of russian architecture".
"lost russia: photographing the ruins of russian architecture".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"out of the ruins", "haaretz", 20 de diciembre de 2005.
"out of the ruins", "haaretz", december 20, 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* oppelt, norman t. "guide to prehistoric ruins of the southwest".
* oppelt, norman t. (1989) "guide to prehistoric ruins of the southwest".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* "the principal ruins of asia minor", londres, 1865 (avec r.p.
* "the principal ruins of asia minor", london, (with r.p.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*oppelt, norman t. "guide to prehistoric ruins of the southwest", pp.
*oppelt, norman t. "guide to prehistoric ruins of the southwest", pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el primer vídeo musical lanzado fue producido para la canción «your little suburbia is in ruins».
the first released video was for the song "your little suburbia is in ruins".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el parque stone city ruins (头城遗址公园), donde puede apreciarse un trozo de muralla original;
stone city ruins park(头城遗址公园), where it’s possible to appreciate a piece of the original wall;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when oliver king, bishop of bath and wells 1495–1503, visited bath in 1499 he was shocked to find this famous church in ruins.
when oliver king, bishop of bath and wells 1495–1503, visited bath in 1499 he was shocked to find this famous church in ruins.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* philip henry witton, "views of the ruins of the principal houses destroyed during the riots at birmingham".
"views of the ruins of the principal houses destroyed during the riots at birmingham".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el segundo cd de canciones "hellsing original soundtrack: ruins", contiene 22 canciones más que se emitieron el 2 de septiembre de 2003.
the second soundtrack, "hellsing original soundtrack: ruins", containing an additional 22 tracks followed on february 22, 2002, restocked on september 16, 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"israeli tanks leave ruins and anger in their wake", "los angeles times", 1 de julio de 2003.
"israeli tanks leave ruins and anger in their wake", "los angeles times", july 1, 2003, accessed january 24, 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*los angeles times, "lasky lot, in ruins, recall early film history", 6 de junio de 1926, página b10.
*los angeles times, "lasky lot, in ruins, recall early film history", june 6, 1926, page b10.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durante ese período se desempeñó como investigadora para la kadist art foundation. uno de sus proyectos curatoriales más recientes es ruins in reverse (tate modern gallery, londres y mali, 2013).
during this period she worked as a researcher for the kadist art foundation. one of her more recent curatorial projects is ruins in reverse (tate modern gallery and mali, 2013).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is one of the 31 states that, with the federal district, comprise the 32 federal entities of mexico. it is divided in 118 municipalities and its capital city is tuxtla gutierrez. other important cites in chiapas include san cristóbal de las casas, comitán, and tapachula. located in southwestern mexico, it is the southernmost state of mexico. it is bordered by the states of tabasco to the north, veracruz to the northwest and oaxaca to the west. to the east chiapas borders guatemala, and to the south the pacific ocean. in general, chiapas has a humid, tropical climate. in the north, in the area bordering tabasco, near teapa, rainfall can average more than 3,000 mm (120 in) per year. in the past, natural vegetation at this region was lowland, tall perennial rainforest, but this vegetation has been destroyed almost completely to give way to agriculture and ranching. rainfall decreases moving towards the pacific ocean, but it is still abundant enough to allow the farming of bananas and many other tropical crops near tapachula. on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas, climate can be quite temperate and foggy, allowing the development of cloud forests like those of the reserva de la biosfera el triunfo, home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. chiapas is home to the ancient mayan ruins of palenque, yaxchilán, bonampak, chinkultic. it is also home to one of the largest indigenous populations in the country with twelve federally recognized ethnicities. much of the state’s history is centered on the subjugation of these peoples with occasional rebellions. the last of these rebellions was the 1994 zapatista uprising, which succeeded in obtaining new rights for indigenous people but also divided much of the indigenous peoples of the state
is one of the 31 states that, with the federal district, the 32 federal compris entities of mexico. it is divided in 118 municipalities and its capital city is tuxtla gutierrez. other important cites in chiapas include san cristobal de las casas, comitan and tapachula. located in southwestern mexico, it is the southernmost state of mexico. it is bordered by the states of tabasco to the north, veracruz to the northwest and oaxaca to the west. to the east chiapas borders guatemala, and to the south the pacific ocean. brin br general, chiapas have a humid, tropical climate. in the north, in the area bordering tabasco, near teapa, average rainfall can more than 3.000 mm (120 in) per year. in the past, natural vegetation was at this region lowland, tall perennial rainforest, but has been destroyed this vegetation to give way almost completely to agriculture and ranching. rainfall decrease moving towards the pacific ocean, but it is still enough to allow the abundant farming of bananas and other tropical crops many near tapachula. on the several parallel sierras or mountain ranges running along the center of chiapas, temperate climate and remove can be foggy, allowing the development of cloud forests like those of the biosphere reserve el triunfo, home to a handful of resplendent quetzals and horned guans. br is home to the brchiapas ancient mayan ruins of palenque, yaxchilan, bonampak, chinkultic. it is home to one of also the largest indigenous populations in the
Letzte Aktualisierung: 2011-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: