Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al último
last time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve al último paso
skip to the final step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al último bundy.
the question, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir al último cambio
go to last change
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'sigue al sol’
follow the sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la energía sigue al pensamiento
energy follows thought
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
reconfigurando al último valor correcto.
resetting to last good value.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. cuadro que sigue al párrafo 111
2. table under paragraph 111
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el campesino sigue al obrero o al burgués.
the peasant follows either the worker or the bourgeois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que sigue al cuestionamiento lo que es importante.
it is what follows the questioning that is important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el foco sigue al ratón@info: whatsthis
focus follows mouse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los resultados de estas auditorías fueron incluidos en nuestros informes anuales de 1993, 1998 y 1999, este último publicado en noviembre de 2000.
nonetheless, the court has considered programmes implemented by eurostat in the context of other audits.the results of these audits were included in the court's annual reports for the years 1993, 1998 and 1999.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el último publicado en 2012: curso de periodismo especializado (madrid, síntesis, 2012).
her latest book was published in 2012: curso de periodismo especializado (madrid, síntesis, 2012).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» castro afirma que sigue al mando (afp)
» castro afirma que sigue al mando (afp)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juegue “simón dice” y “sigue al líder”.
play "simon says" and "follow the leader."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 1978, dicks comenzó una serie de libros titulada "the baker street irregulars", que acabó extendiéndose a diez libros, el último publicado en 1987.
beginning in 1978, dicks penned "the baker street irregulars"; the series eventually ran to 10 books, the last being published in 1987.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta cifra, la última publicada, sin duda es mucho mayor hoy día.
despite this, the legal basis for the proposal is transport policy – to which i am returning – namely article 71.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.