Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tengo
you like my trunk
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo.
i have none.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabe qué, no tengo por qué sentarme aquí
you know, i don’t need to sit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿sabe? no.
do you, my friend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿lo sabe? no.
quien me lo diria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sabe, no contesta
don't know
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sabe / no contesta
do not know / no answer
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-no, ned, pero ya sabe usted que yo no tengo su vista.
"no, ned," i replied, "but you know i don't have your eyes."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no se sabe/no procede
not known/not applicable
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"esto no se sabe y de todas formas no tengo ninguna intención".
"we cannot know that, but i don't have any such intention."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no se sabe/ no se contesta
not known/ no res-ponse
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[18] no sabe/no contesta
[18] don't know/refuse to answer
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabe, no se conoce a un hombre
you know, you never really know a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando el hombre sabe, no temerá.
when man knows, he will not fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esu: no tengo mucho más que decir que lo que usted sabe.
esu: i don’t have much more to say than what you know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted sí que sabe. no juegue conmigo.
you know very well. don't play games now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso ya lo sabe, no le hace falta verlo.
eso ya lo sabe, no le hace falta verlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nhs doctor: no, tengo un coche y, sabe, conduzco al trabajo.
nhs doctor: no, so i have a car that i use and, you know, i drive to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa sensación de algún modo lo sabe. no desaparece.
the gnawing knows. it won't release.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando el tarro está quebrado, el aire sabe no;
when the jar is broken, the air knows not;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: