Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto muestra que el inglés ya no solo es para los británicos.
this shows that english isn't just for the british anymore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensaba que sabías que te quería
i thought you knew i loved you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a poco no sabías que yo te quería ver llorando
i wanted you to see me through it all i wanted you to be the one i loved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(para todos aquellos que insisten en que el inglés ya es un idioma universal)
(to those insisting that english is already a universal language)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el inglés ya es la lengua del control del tránsito aéreo.
english is already the language of air control.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el inglés ya es el idioma oficial del gobierno federal y los tribunales de puerto rico.
english is already the official language of the federal government and u.s. courts in puerto rico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este programa está destinado para aquellos que usan el inglés, ya sean estudiantes que recién se inician, o adelantados y profesionales, para los cuales estos idiomas son indispensables.
this talking dictionary has been designed to help anyone who uses italian or english on a regular basis, whether as a part of their studies or within the context of their work. it is suitable for all types of user, from students to professional and business people, and for all levels, from beginners to advanced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de aprender el inglés, ya hablaba yidis, polaco y ruso, aprendiendo posteriormente francés español e italiano.
he spoke polish, yiddish and some russian before learning english and later added french, spanish and italian to his repertoire.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el texto del documento es básicamente el mismo que el de años anteriores, salvo el lugar de celebración, las fechas del seminario y el idioma que se usará, que será el inglés ya que el seminario se celebrará en un país de habla inglesa.
the text of the document was basically the same as in previous years with the exception of the venue and dates of the seminar and its language, which would be english as it was being held in an english-speaking country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-te quería preguntar que opinabas de estos jeans, pero no sabía que estabas
“i waned to ask you what you think of these jeans, but i didn’t know that you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al concluir el programa, los alumnos tendrán mayor facilidad para aprender más rápida y efectivamente el inglés ya que tendrán una educación sólida en su propio idioma.
upon completion of the program students will be more prepared to better understand and learn the english language because they will have a more solid education in their native language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de momento, el guante inteligente comprende solo el inglés, ya que el diseño de un algoritmo para reconocer el búlgaro no es una tarea tan fácil y requiere más tiempo”, explica martin.
currently the glove understands only english because the development of an algorithm for recognizing bulgarian is not an easy task and requires more time, martin says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50. el inglés es el idioma nacional de san vicente y las granadinas; todos los documentos de las naciones unidas se reciben en inglés, ya que éste es uno de los idiomas oficiales de la organización.
50. english is the official and national language of saint vincent and the grenadines and as such all united nations documents are always in english.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.