Sie suchten nach: sacame todo (Spanisch - Englisch)

creemos que sacamos todo el tumor".
we think the entire tumor is out."

todavía no sacamos todo el partido posible a los instrumentos que tenemos.
we are not yet making full use of the instruments we have.

el barco es muy rápido, pero nos falta conocerlo más porque no siempre le sacamos todo su potencial.
the boat is very fast, but we still need to get to know it better, because we haven't always pushed her to her full potential.

si sacamos todo el provecho que pueden proporcionar los servicios a la economía de la ue, impulsaremos el crecimiento y el empleo.
mr president, i am pleased to be here to set out the commission's intentions on the services proposal.

señala que la alcaldía tiene que luchar por transformar la mente y los corazones de cinco mil vendedores ambulantes y de muchos más miles de compradores que consideran la calle y las aceras su espacio vital, el territorio"donde de verdad nos vemos las caras y nos identificamos como lo que somos, gente que le sacamos todo el jugo a nuestro suelo creando productos comerciales hasta con los rostros de injustos y poderosos, gente que sigue apostando por una vida digna".
he says that municipal government must struggle to win over the hearts and minds of five thousand street vendors and many thousands more consumers who consider the street and the sidewalks to be their vital space. as he sensitively describes it, it is the place "where we truly see our faces reflected and identify with who we are, a people able to squeeze the last drop from our soil, creating commercial products, even in the face of the unjust and powerful, a people who keep staking out a life with dignity."