Sie suchten nach: sacarme (Spanisch - Englisch)

para sacarme de ello
to get myself out of it

– ¿prometeis sacarme de aquí?
you promise to get me out of here?

para sacarme de mi despacho?
out of my office?

quería sacarme eso de encima
i just want to get that out of the way.

gracias por sacarme del error.
thanks for any help.

¿vendrán a sacarme a rastras?
are you going to come and drag me off?

podía sacarme la depresión de encima.
i could blow the depression away.

chicos, necesito sacarme algo de dentro.
guys, there’s something that i want to get off my chest.

ello demuestra que quisieron sacarme del juego.
this proves they wanted to get me out of the game.

te debo una muy grande por sacarme del apuro.
i owe you a big one for getting me out of the jam.

¿cuándo puedo empezar a sacarme leche?
when can i start pumping my breast milk?

tuvo que venir a sacarme un coche de bomberos.
a fire truck had to come rescue me.

entonces decidí sacarme a mi misma de la situación.
so decided to remove myself from the situation.

¿puede sacarme el consejo de esta difícil posición?
will the council be able to help me out of this difficult position?

me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir.
i had to go through hell and high water to get my driver's licence.

después de sacarme sangre de mi dedo me dijo que tenía diabetes.
after she took my blood from my finger she told me that i had diabetes.

esa sensación ya familiar de sacarme de mi postura ha llegado a mí.
that now familiar feeling of dropping of my perch has come upon me.

al sacarme de mi departamento me habían desgarrado la ropa; estaba descalza.
while they were taking me out of my apartment they ripped my clothes; i was without shoes.

17 extiende su mano de lo alto para asirme, para sacarme de las profundas aguas.
17 he sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.

odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
i hate those spiders. they're always there to freak me out when i'm cleaning.