Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo bien amigo
all good friend on the road
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo bien amigo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duerme bien amigo mío...
sleep well my friend...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– muy bien, amigo . cuídese.
congratulations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, amigo buenas noches
ok, buddy good night
Letzte Aktualisierung: 2015-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Letzte Aktualisierung: 2018-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta bien amigo lo siento tambien
i'm sorry, my friend
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pues bien, amigo ned, escúcheme bien y reténgalo.
"all right, listen and learn, ned my friend! bony fish are subdivided into six orders.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estoy bien amiga
ok
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– muy bien, amigos.
– ‘evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-bien, amigo, ¿sabes que lenin ha atravesado alemania en un vagón precintado?
“well, my friend, do you know that lenin was sent through germany in a closed car?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues bien, amigo conseil, por el bien de las rayas le aconsejo que no los ponga juntos en el mismo bocal.
well, conseil my friend, on behalf of the rays, i wouldn't advise you to put them in the same fish tank!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me parece muy bien amiga, invitame
i think it's very good friend, invite me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niÑos: querido jesús, cuando las cosas no nos sales bien muchas veces lloramos y hacemos sentir mal a los demás.
children: dear jesus, sometimes we cry when things don't turn the way we want, and we make others feel bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jimmy baja de la escalera y da un paso atrás. “eso se ve muy ching******* bien, amigo”, dijo.
jimmy descends the ladder and steps back. “that looks f****n’ good, man,” he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, amigos, tenemos un problema de proteínas.
well folks, we have a protein problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conservar los cilindros en posición vertical en salas bien ventiladas.
store gas cylinders vertically in well-ventilated rooms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
conservar las balas de gas en posición vertical en salas bien ventiladas.
store gas cylinders vertically in well-ventilated rooms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y bien amigos míos, ¿cuál es el punto en esto?
now my friends, what is the point here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"es muy bien amigo de la familia bush y estamos aquí para prestar nuestros respetos", dijo barrales, quien representará al presidente de estados unidos en el sepelio de ferré.
"he was a very good friend of the bush family, and we are here to pay our respects," said barrales, who represented the president at ferre’s burial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung