Sie suchten nach: saltaron (Spanisch - Englisch)

saltaron sobre mí.
they jumped on top of me.

cuatro decidieron saltaron.
four decided to jump off.

los c saltaron a responder:
the c’s jumped to respond:

¡todos saltaron de alegría!
everyone jumped for joy!

las miradas de las chicas saltaron.
the girl's eyes popped.

saltaron las montañas, bajaron a los valles
they went upon the mountains, then down to the valleys

los agentes lo patearon y saltaron sobre él.
the officers also allegedly jumped upon his body and kicked him.

algunos kilómetros más lejos saltaron otros delfines.
a few kilometres further away other dolphins were jumping.

algunas personas saltaron del balcón y resultaron heridas.
some people jumped off the balcony and were injured.

en algunos casos, también se "saltaron" rangos.
in a number of cases, they also "skipped" ranks.

cinco soldados de civil saltaron del coche y abrieron fuego.
five soldiers dressed in civilian clothes jumped out and opened fire.

se dio la alarma y los ladrones saltaron por la borda y escaparon.
the alarm was raised and the robbers jumped overboard and escaped.

cuando una embarcación cubana los rescató, otros pasajeros saltaron también.
as cuban navy boats rescued them, other passengers jumped from the ferry as well.

algunos derramaron lágrimas y otros saltaron hacia arriba desde su alegría.
some shed tears and others jumped up out of joy.

en apenas cuarenta y cinco minutos dos generaciones saltaron 25 años en el tiempo.
in just 45 minutes two generations leaped 25 years in time to come together.

cuando los cheyenne y oglala saltaron del señuelo, los soldados no tenían escapatoria.
when the cheyenne and oglala sprang their trap, the soldiers had no escape; none survived.

al niño se le saltaron también las lágrimas, y se quedó solo junto a la ropa mojada.
the boy cried too, as he sat alone beside the river, guarding the wet linen.

ellos literalmente saltaron a través de aros a fin de grabar a este genio de la música portable.
they literally jumped through hoops in order to record this portable musical genius.

=== rescate de los rehenes ===los israelíes saltaron de los vehículos e irrumpieron en la terminal.
===hostage rescue===the israelis sprang from their vehicles and burst towards the terminal.

algo más tarde, maksimović fue herido en su cama cuando quienes lo atacaron saltaron a su balcón y abrieron fuego.
maksimović was wounded somewhat later in his bed as attackers jumped onto his balcony and opened fire.