Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saludos a todas y a todos,
dear all,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos saludos a mark y a todos los conocidos.
best regards to mark and all acquaintances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos a nosotros y a los virtuosos siervos de dios.
greeting to us and the righteous servants of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos a @ru_pirateparty y a @lurkmore_ru.
hello to @ru_pirateparty and @lurkmore_ru.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos están bien y les envían saludos a ti y a todos.
we are all well and all of us send regards to you and everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos a todos; a usted y a aniuta las beso fuertemente.
regards to everyone and many kisses for you and anyuta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el saludo a los conocidos y a
voluntary course to follow on its own initiative but obeys the law of the creator, the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mí y a mario nos llaman.
they called for mario and me to board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos saludos a mi madre, a mi hermana y a todos nuestros queridos hermanos.
all my love to my mother, my sister, and all the dear brothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom vio a juan y a maría de la mano.
tom saw john and mary holding hands.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡ salud a ustedes y a sus hijos!
health to you and your children!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludo a los voluntarios y a todos los presentes.
i greet the volunteers and everyone present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• pedir esta virtud a jesús y a maría.
i. ask jesus and mary for this virtue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cristo, a maría y a josé encomiendo cada familia.
i entrust each family to him, to mary and to joseph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saluda a priscila y a aquilas, y a la casa de onesíforo
salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a claudia y a mí nos gusta estudiar a las 8 de la noche
claudia and me like to study at 8 o'clock at night
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo fundamental es que desee pertenecer totalmente a jesús y a maría.
it is important that he/she wants to belong totally to jesus and mary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesús no solo ama a lázaro, también ama a marta y a maría.
jesus loves not only lazarus, but martha and mary as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero es necesario invitar a jesús y a maría a participar en nuestras vidas.
but it is necessary to invite jesus and mary to participate in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igualmente les deseo salud, a los mismos, y a todos los ciudadanos europeos.
i should also like to wish for good health for you and all the citizens of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: