Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saludos y besos
saluti e baci
Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludos y bendiciones.
saludos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludos y gracias!
gracias!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludos, y gracias!!
hope you can do something, thanks a lot for all you are doing!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salud; y
health;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- salud; y
health care;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salud y nutrición
health and nutrition
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
salud y belleza.
health and beauty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) salud; y
(d) health;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tony y carina. barcelona.
tony y carina. barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protagonizada por osvaldo laport y carina zampini.
it starred osvaldo laport and carina zampini as protagonists.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sentimos mucha gratitud y carino en la pasarela.
we feel a lot of gratitude and affection in la pasarela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la amistad entre patch y carin pronto se convierte en romance.
carin and patch's friendship soon turns into romance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡el dueño y carine son maravillosos y muy atentos!
the owner and carine were wonderful and very accommodating!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el acuerdo amplía recíprocamente la capacidad de operación de arinsa y carin al extender sus jurisdicciones.
this agreement reciprocally enhances the functionality of arinsa and carin by extending the jurisdictions covered by both networks.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue la portada de la revista galore y carine roitfeld's cr fashion book en 2014.
she was on the cover of "galore" magazine and carine roitfeld's cr fashion book in 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arinsa y carin han concluido un acuerdo conforme al cual los miembros de una de las redes pueden trasmitir solicitudes a los miembros de la otra red por conducto de sus respectivas secretarías.
an agreement has been entered into between arinsa and carin pursuant to which a member of one network may transmit requests to a member of the other via the respective secretariats.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como celebración, numeriano, caro y carino adoptaron el título "persici maximi".
in celebration, numerian, carus, and carinus all took the title "persici maximi".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora, una vez que haya examinado las diferentes áreas, puedo sacar una conclusión sobre cómo hjalmar söderberg y carina rydberg ha representado la soledad de sus respectivas novelas.
now, once i have examined the different areas, i can draw a conclusion on how hjalmar soderberg and carina rydberg has portrayed the loneliness in their respective novels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora bien: como sí es posible la unión registrada entre parejas del mismo sexo, alemania reconoce a emma y carine los mismos derechos que a las parejas registradas según la legislación alemana.
however, because registered partnerships between same-sex couples are allowed in germany, emma and carine can be granted the same rights as couples with registered partnerships under german law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: