Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coincidir con los saludos y despedidas
gre chings and farewells
Letzte Aktualisierung: 2013-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradecimientos y despedidas
thanks and good wishes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos y bendiciones.
saludos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos y gracias!
gracias!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saludos, y gracias!!
hope you can do something, thanks a lot for all you are doing!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buenas noticias... y despedidas
good news...and goodbyes
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salud; y
health;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- salud; y
health care;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salud y nutrición
health and nutrition
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d) salud; y
(d) health;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las fiestas de cumpleaños y despedidas de solteros, representan la manera de traer nuevos clientes al local.
birthday parties and bachelor parties, representing not only a way to bring new customers to local but in fact, to encourage new persons to go in those clubs so to have better the visibility of the room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18:00 conclusiones y despedida.
18:00 conclusiones y despedida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1986, la tasa mundial del estaño cae, y provoca la clausura de numerosas minas y despedidas de mas de 20,000 mineros.
in 1986, the tin value went down on the world market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.
and when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en el mismo año, 3,5 millones de mujeres desempleadas y despedidas volvieron a encontrar empleo mediante la introducción de diversos centros de empleo.
in the same year 3.5 million unemployed and laid-off women workers were re-employed through the introduction of various job centres.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante este período, las promociones especiales se aplicarán a todos aquellos que quieran organizar fiestas de graduación, cenas románticas, y despedidas de soltero.
during this period, special promotions will be applied to all those who want to organize celebrations for graduation, romantic dinners and stag and hen parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lo contrario es expulsado del campamento y despedido sin liquidación.
anyone who does will be punished by being expelled from the camp and from the job with no severance pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en consecuencia, fue convocada al ministerio de educación y despedida.
consequently, she was summoned to the ministry of education and dismissed.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oración en familia incluye la acogida, diversas devociones y despedida.
the family prayer ceremony includes greeting, devotional prayers, and farewell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audiencia solemne conocasión del cese en funciones y despedida del sr. schintgen, juez
formal sitting on the occasion of the departure of judge schintgen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: