Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cada sarcómero está compuesto de cientos de agregados de proteínas filamentosas cada una conocida como un miofilamento.
each sarcomere is composed of hundreds of filamentous protein aggregates, each known as a myofilament.
estos eventos están acompañados de la translocación simultánea del filamento delgado hacia la línea m del sarcómero.
these events are accompanied by simultaneous translocation of the attached thin filament toward the m line of the sarcomere.
los filamentos gruesos se extienden desde su punto de anclaje a ambos lados de la línea m hacia las dos líneas z que definen el sarcómero.
thick filaments extend from their point of attachment on both sides of the m line toward the two z discs that define a sarcomere.
cambios en la longitud del sarcómero se deben a que los filamentos delgados están siendo deslizados a lo largo de los filamentos gruesos hacia la dirección de la línea m.
changes in sarcomere length are caused by the thin filaments being pulled along the thick filaments in the direction of the m line.
la organización de las proteínas contráctiles que conforman el sarcómero es una característica clave del modelo de deslizamiento de filamentos "sliding filament model".
the organization of individual contractile proteins making up a sarcomere is a key feature of the sliding filament model.
en el corazón humano, la fuerza máxima es generada con una longitud inicial del sarcómero de 2,2 micrómetros, una longitud que es rara vez excedida en condiciones normales.
in the human heart, maximal force is generated with an initial sarcomere length of 2.2 micrometers, a length which is rarely exceeded in the normal heart.