Sie suchten nach: schmidhuber (Spanisch - Englisch)

schmidhuber
schmidhuber

schmidhuber.
mr schmidhuber stated.

schmidhuber ridad presupuestaria.
junker a further revision of the financial perspectives, since this required the agreement of all twelve member states.

schmidhuber y van den broek,
schmidhuber and van den broek,

schmidhuber, desmintiendo lo contrario.
denying reports of the contrary.

comisión: p. schmidhuber, miembro.
austria's application for membership: brief­ing (— > point 2.2.14). main items

comisión: sr. p. schmidhuber, miembro.
commission: mr andriessen.

el señor schmidhuber ha pedido la palabra.
but this is a minor matter.

p. schmidhuber y k. van miert, miembros.
commission: miert.

el sr. schmidhuber ha mencionado una o dos cosas.
in some cases, the european parliament's rules of procedure have actually prevented this!

comisión: p. flynn y r schmidhuber, miembros.
□ relations with switzerland: exchange of views.

comisión: p. flynn y p. schmidhuber, miembros.
commission: mr flynn and mr schmidhuber.

así pues, en este aspecto. schmidhuber está contra schmidbauer.
in other words, it is a matter of schmidhuber against schmidbauer.

anteproyecto de presupuesto 1994 sres. schmidhuber (comisión), wynn
preliminary draft budget 1994 mr schmidhuber (commission), mr wynn . . .

extractos del discurso del sr. schmidhuber, miembro de la comisión
mr schmidhuber concluded in the following terms:

schmidhuber adaptación es peligrosa y, en último término, suicida.
he was sent enced to six months' detention, reduced by the central court to three months.

observo que el comisario schmidhuber nos escucha atentamente en este aspecto.
i see commissioner schmidhuber is listening carefully to what we have to say about this.

comisión: h. christophersen, miembro, y p. schmidhuber, miembro.
energy and euratom supply agency transport

concretamente pedí al comisario schmidhuber que se comprometiera a aceptar dichas observaciones.
but i think that these are not impartial views, and they do not help us make much progress; in any event, i do not think they are the views of the majority.

además, señora schmidhuber, parece que el parlamento no lo va a apoyar.
clearly, mrs schmidbauer, this will not be supported by parliament either.