Sie suchten nach: se acuestan (Spanisch - Englisch)

se acuestan a medianoche.
they go to sleep at midnight.

•sobre las 24h se acuestan.
• they go to bed towards 12 pm.

después de esto se acuestan más exactamente.
after that they lay down more exactly.

a las mujeres que se acuestan con todos
with the laughter, the tear

las estatuas más pequeñas se acuestan mientras se seca el epóxico.
the smaller statues are placed on their sides as the epoxy sets.

cuando se fatigan se acuestan hasta que se recuperan, explicó.
when they get tired they rest until they recover, he added.

eso es porque se acuestan y se duermen inmediatamente después de emborracharse.
that is because once inebriated they immediately lie down and go to sleep.

les digo: "¿con quién creen que estos hombres se acuestan?"
and i say, "who do you think these men are sleeping with?"

en este caso los jambajes se acuestan más ajustadamente a la caja y las paredes.
in this case platbands adjoin to a box and walls more densely.

26 juntos luego se acuestan en el polvo, y los gusanos los recubren.
26 together they go down to the dust, and are covered by the worm.

cuatro de cada diez niños se acuestan en las familias sin un padre en la casa.
four out of ten children go to bed in families without a father in the home.

11 si dos se acuestan, tienen calor; pero el solo ¿cómo se calentará?
11 again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?

mas si se acuestan apresuradamente antes de casarse, crearán un gran muro de pecado.
but if you hastily sleep with each other and not get married, it means you have created a great wall of sin.

22 "no te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación.
22 "`do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.

además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará?
but woe to him who is alone when he falls, for he has no one to help him up. again, if two lie down together, they will keep warm; but how can one be warm alone? though one may be overpowered by another, two can withstand him.

11 además, si dos se acuestan juntos se mantienen calientes, pero uno solo ¿cómo se calentará?
11 also, if two lie down together, they will keep warm. but how can one keep warm alone?

los adolescentes fuman, beben y se acuestan por todas partes. las vidas de las personas no son cambiadas.
teenagers smoke, drink and sleep around. people's lives are not being changed.

mil millones de personas -- 1 de cada 7 seres humanos -- se acuestan cada noche con el estómago vacío.
one billion people - one in seven of all human beings - are compelled to go to bed with hungry stomach every night.

las referencias a los tres sitios principales del complejo espacial se encuentran en libro del jubileo aunque se acuestan en términos religiosos.
references to the three main sites of the space complex are found in the book of jubilees although they are couched in religious terms.

8 sobre ropas empeñadas se acuestan junto a cualquier altar, y el vino de los que han multado beben en la casa de su dios...
8 and they lay [themselves] down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned [in] the house of their god.