Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cepillarse los dientes
to wash oneself
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepillarse los dientes.
brush teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepillarse los dientes es muy importante.
brushing your teeth is very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. cepillarse los dientes con miswak.
2. brush the teeth with miswaak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepillarse los dientes dos veces al día.
brush your teeth and tongue with fluoride toothpaste at least twice per day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su tarea consiste en cepillarse los dientes.
your task is to brush your teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepillarse los dientes 2 a 3 veces por día.
brush teeth 2 to 3 times a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se deben seguir algunas recomendaciones a la hora de comer o de cepillarse los dientes.
some recommendations should be followed when it comes to eating or brushing one’s teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepillarse los dientes por lo menos dos veces al día
brushing your teeth at least twice per day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lleve una botella de agua para beber, cocinar y cepillarse los dientes.
bring bottled water for drinking, cooking, and brushing teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en los colegios he estado hablando con los niños acerca de cepillarse los dientes.
in the schools i’ve been talking to the kids about brushing their teeth.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno de los niños manifestó que no le gustaba cepillarse los dientes (a).
one participant did not like brushing his teeth (drawing a).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por la mañana, después de cepillarse los dientes, en ayunas, bebemos toda el agua.
in the morning, after brushing our teeth, in the fasting state, drink all the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se olvide de usar agua de botella para cepillarse los dientes. el hielo no siempre es de agua de botella.
don't forget to use bottled water when brushing your teeth as well! ice is not always made with boiled/ bottled water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asegúrese de que las herramientas que está utilizando para cepillarse los dientes son apropiados para sus deseos.
ensure the tools you are using to brush your teeth are appropriate for your wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ese momento, los europeos no eran muy buenos para cepillarse los dientes.
at that time, europeans weren’t very good at brushing their teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12. cepillarse los dientes sin pasta de dientes o en polvo, por ejemplo
12.brushing the teeth without tooth paste or powder, e.g., using a miswaak, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10) cepillarse los dientes antes y después de comer (miswak).
10) brushing teeth before and after eating (miswak).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incluso puede limitarse al enjuague de aceite después de las comidas: es mejor que cepillarse los dientes.
you can also do oil pulling with mouth oil after meals, without brushing first. it's better than brushing your teeth with a toothbrush.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enséñele a sus niños cómo cepillarse los dientes y la importancia de mantener sus dientes limpios.
teach your children how to brush their teeth and the importance of keeping their teeth clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: