Sie suchten nach: se designo a la señora (Spanisch - Englisch)

a principios de 2010 se designó a la primera embajadora.
in early 2010 qatar appointed its first qatari woman ambassador.

se designó a un director provisional.
temporary director designated.

se designó a personas encargadas de la coordinación con fines de seguimiento.
focal points for follow-up purposes were established.

mccrae se designó a una persona de la significación histórica nacional en 1946.
==legacy==mccrae was designated a person of national historic significance in 1946.

en la reunión se designó a un nuevo presidente de los fideicomisarios de la iasc.
at the meeting a new chairman of the iasc trustees had been appointed.

se designó a sus miembros conforme a lo dispuesto en la 18ª enmienda a la constitución.
the members of the commission have been appointed according to provisions in the 18th amendment to the constitution.

cuando se designa a sus cuerpos sutiles para que vayan a la nave, van a la nave.
when your subtle bodies are designated to go to the ship, they go to the ship.

como centro de coordinación de la rpt3 se designó a la organización de bosques y pastizales del irán.
the forest and range organization of iran was designated as a focal institute for tpn3.

como había ocho categorías, se designó a 40 delegados para que figurasen en la lista de presidentes.
since there were eight categories, 40 delegates were nominated to serve on the panel of chairmen.

ello es obligatorio si se designa a los estados unidos de américa.
it is mandatory if the united states of america is designated.

los miembros permanecerán en funciones hasta que se designe a sus sucesores.
the members shall remain in office until their successors are nominated.

- ¿de qué manera se designa a los miembros del ocn?
what is the modality for nominating members of the ncb?

6. a mediados de julio, se designó a la empresa de construcción al-fao para que realizara el trabajo.
6. in mid-july, the al-fao construction bureau was designated to perform the work.

32. en 1995 se creó el registro nacional de objetos lanzados al espacio ultraterrestre, y se designó a la conae autoridad de aplicación.
in 1995, the national registry of objects launched into outer space was set up and conae was designated the authority responsible for its administration.

en caso de que se designe a un nuevo representante, su nombre y dirección profesional;
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

como rocas se designa a los cuerpos sólidos de origen natural (minerales).
rock or stone is a naturally occurring solid aggregate of minerals.

c) en caso de que se designe a un nuevo representante, su nombre y dirección profesional;
(c) when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

con respecto a la independencia del poder judicial, pregunta cómo se designa a los jueces de los diversos tribunales y cómo se los puede remover.
with regard to the independence of the judiciary, he asked how the judges in the various courts were appointed and how they could be removed.