Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se detiene.
get here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí se detiene.
another thing should be mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detiene el reloj
the clock is ticking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se detiene conmigo"
it stops with me" campaign
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donde el reloj se detiene y la vida el tiempo gana. su vida
where the clock stops and life time wins. to their life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada
stop timing of the selected task
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pintor siempre detiene el tiempo, privilegio del artista.
the painter always stops time, a privilege of the artist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detiene el servicio seleccionado.
stop the selected service
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se detiene el destino de un pueblo".
one cannot stop people from fulfilling it's own destiny ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces el tiempo se detiene.
time stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo no se detiene y transforma el evento.
time is unstoppable, and it transforms the event.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el tiempo no se detiene y el fin se aproxima.
but time keeps running towards the end without stopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el viaje espiritual comienza cuando se detiene el juicio.
the spiritual journey starts when judgment stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si se utiliza este vehà culo, se puede atravesar el espacio donde se detiene el flujo del tiempo.
if you use this flying vehicle, you can pass through the space where the time flow stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no guarda las reglas existentes cuando se detiene el cortafuegos.
does not save existing rules when the firewall is stopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corea: se detiene el tren que conecta el norte y el sur
korea: train connecting north and south stopped. · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando el contador se detiene el campo electromagnético es lo suficientemente fuerte
when the counter stops the electromagnetic field is strong enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene,
your time, simply your time, all i want is your time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando se detiene el refuerzo negativo comportamiento vuelve a ser comportamiento original.
when negative reinforcement stops behaviour reverts to original behaviour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí las prisas se olvidan y el tiempo se detiene.
here hurrying is of no account and time stands still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: