Sie suchten nach: se divide a su vez en dos capítulos (Spanisch - Englisch)

este grupo se divide a su vez en dos subgrupos:
this group again falls into two subgroups:

la información recopilada aquí se divide a su vez en dos partes.
the information we have compiled for our website have been classified into two sections.

la fase de diseño se divide a su vez en tres:
this phase was divided into three parts:

se divide en dos ciclos.
it is divided into two cycles.

comenius se divide, a su vez, en 3 acciones:9
comenius is divided into three actions:9

se divide a los comisarios en dos grupos.
he divides the commissars into two groups.

a su vez en él
turn him in

se divide en dos secciones principales.
it is divided into two main sections.

el cuerpo del libro se divide, a su vez, en tres capítulos.
the third, somewhat surprisingly, is not translated.

a su vez, está subdividida en dos divisiones.
it is further subdivided into two divisions.

10. el informe se divide en dos partes que a su vez se subdividen en capítulos.
10. it consists of two parts, subdivided into chapters.

la presente edición se compone de dos to­mos; cada tomo se divide, a su vez, en dos volúmenes.
the consolidated texts are published in two volumes — each divided into 2 parts.

28. la república checa se divide administrativamente en distritos, divididos a su vez en municipios.
the czech republic is administratively divided into districts, which are further divided into municipalities.

el tiempo puede, a su vez, se divide en dos elementos.
the time can, in turn, be broken down into two elements.

administrativamente, el estado se divide en 32 distritos, que se subdividen a su vez en 237 bloques de desarrollo.
administratively, the state is divided into 32 districts, which are further sub-divided into 237 development blocks.

esta se divide a su vez en cinco distritos sanitarios urbanos que corresponden a las otras cinco regiones sanitarias.
it is subdivided into five health districts corresponding to the other health regions.

franquicia comercial : a su vez se divide en:
commercial franchising : this type of franchising can be divided into:

el cerebro mismo se divide en regiones, y dentro de las regiones se divide a su vez en sub-regiones.
the brain itself is divided into regions, and within the regions they are divided into subsets.

cada gobernación se divide en distritos, que se dividen, a su vez, en subdistritos, los cuales se dividen en aldeas.
each governorate is divided into districts that are further divided into subdistricts, which are divided into villages.

el inglés británico se divide a su vez en diversos dialectos, los cuales en algunos casos varían considerablemente entre ellos.
british english is divided into many dialects that in some cases are very different.