Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se feliz
be quiet
Letzte Aktualisierung: 2016-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se feliz
ignore the one who
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debe ser usted.
it must be you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre se feliz
and be happy always
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonrie, se feliz
smiles, be happy
Letzte Aktualisierung: 2015-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonrie y se feliz
smile and be happy
Letzte Aktualisierung: 2016-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capaz de ser usted mismo
able to be yourself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la respuesta podría ser usted.
the answer might be you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonrie y se feliz en ingles
smile and be happy in english
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sé cuan claro puede ser usted.
i know just how clear you can make yourself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se feliz y alegre en tu camino.
be happy and joyful on your path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debe de ser usted, ya que no hay otra.
i thought it must be you: there is no one else for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cordialmente toma nuestra solución y se feliz.
kindly take our solution and be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no puede ser! usted toma mi secreto!
- it can not be!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arena que yo ya olvide y se feliz como deben de
i will be there, i will be there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iskcon tiene un libro llamado canta y se feliz .
iskcon has a book called "chant and be happy".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pregunta: ¿es canta y se feliz una contradicción?
question: is "chant and be happy" a contradiction
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quizá pueda ser usted un poco más concreto en su respuesta.
perhaps you could be more specific in your answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no lo soy más que lo pueda ser usted o una de sus señoritas.
i am no beggar; any more than yourself or your young ladies."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a usted le ha sido dada una tarea, la tarea es ser usted.
you have been given a task, that task is to be you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: